1
00:00:21,400 --> 00:00:25,367
* 'جولة' جولة تشغيل 'جولة

2
00:00:25,467 --> 00:00:31,367
* 'جولة' جولة تشغيل 'جولة

3
00:00:33,433 --> 00:00:37,567
* التوجه لأسفل لفترة طويلة
الطريق على زلاجاتي

4
00:00:37,667 --> 00:00:42,400
* الوصول إلى حيث
الشمس لا تتوقف عن التألق

5
00:00:42,500 --> 00:00:44,967
* يمكنك مناداتي بروسكو لأنه

6
00:00:45,067 --> 00:00:47,367
* الاسم الآخر الذي أكرهه

7
00:00:47,467 --> 00:00:51,567
* الدخول في المنتصف
من كل تلك المشاكل مرة أخرى

8
00:00:51,667 --> 00:00:56,267
* أتوقف دائمًا وأبتسم
على الإطلاق السيدات الجميلات

9
00:00:56,367 --> 00:01:00,933
* وكلهم يحبون ذلك
توقف وابتسم لي

10
00:01:01,033 --> 00:01:03,867
* ولكن يمكنك الرهان
الدولار السفلي الخاص بك

11
00:01:03,967 --> 00:01:06,333
* سوف ينتهي بي الأمر في حالة من الفوضى

12
00:01:06,433 --> 00:01:11,400
* القتال مع
شخص أزعجني

13
00:01:11,500 --> 00:01:15,967
* 'جولة' جولة تشغيل 'جولة

14
00:01:16,067 --> 00:01:22,000
* 'جولة' جولة تشغيل 'جولة

15
00:01:23,733 --> 00:01:28,300
* الجلوس في بار البرجر
مجرد الحفاظ على نفسي

16
00:01:28,400 --> 00:01:33,200
* أكل الربع
باوندر هي لعبتي

17
00:01:33,300 --> 00:01:37,833
* يمكنك الاتصال بي دوج ولكن
لا تزعجني وإلا ستكون كذلك

18
00:01:37,933 --> 00:01:41,933
* في منتصف
كل هذه المتاعب مرة أخرى

19
00:01:42,033 --> 00:01:43,000
* عندما تكون على وشك تناول الطعام.

20
00:01:43,100 --> 00:01:44,200
- أهلاً!
- أهلاً!

21
00:01:44,300 --> 00:01:45,700
- أين توجهت؟
- تلك طريقة.

22
00:01:45,800 --> 00:01:46,833
- الذهاب إلى الجنوب؟
- اه هاه!

23
00:01:46,933 --> 00:01:47,667
هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟

24
00:01:47,767 --> 00:01:48,500
لهذا السبب توقفت.

25
00:01:48,600 --> 00:01:49,333
سأعود.

26
00:01:49,433 --> 00:01:51,400
سأكون في انتظار.

27
00:01:51,500 --> 00:01:53,867
* بدأ بالخداع
بصوته

28
00:01:53,967 --> 00:01:56,833
* وانتهينا جميعا في حالة من الفوضى

29
00:01:56,933 --> 00:02:01,667
* القتال مع
شخص أزعجنا

30
00:02:01,767 --> 00:02:06,500
* 'جولة' جولة تشغيل 'جولة

31
00:02:06,600 --> 00:02:09,933
* 'جولة' جولة تشغيل 'جولة.

32
00:02:10,033 --> 00:02:12,800
- أين؟
- يوهو!

33
00:02:12,900 --> 00:02:17,133
(يضحك)

34
00:02:21,400 --> 00:02:25,733
* 'جولة' جولة تشغيل 'جولة

35
00:02:25,833 --> 00:02:30,567
* 'جولة' جولة تشغيل 'جولة

36
00:02:30,667 --> 00:02:35,633
* 'جولة' جولة تشغيل 'جولة.

37
00:02:35,733 --> 00:02:36,467
ينظر!

38
00:02:36,567 --> 00:02:39,400
آه!

39
00:02:42,533 --> 00:02:45,767
ابن العاهرة.

40
00:02:56,133 --> 00:02:57,467
مهلا، هل لديك دقيقة؟

41
00:02:57,567 --> 00:02:58,733
يجب أن أتحدث معك.

42
00:02:58,833 --> 00:02:59,833
أنا أعاني من الجحيم
من طريق صعب،

43
00:02:59,933 --> 00:03:01,167
الجميع يقودني للجنون.

44
00:03:01,267 --> 00:03:02,800
نفس الشي بالمطبخ

45
00:03:02,900 --> 00:03:04,033
في دار السينما الليلة الماضية.

46
00:03:04,133 --> 00:03:05,467
أنا (يتمتم) ولكن
في كل مكان أذهب إليه،

47
00:03:05,567 --> 00:03:08,033
الجميع يقودني للجنون.

48
00:03:08,133 --> 00:03:11,967
نعم الحياة صعبة .

49
00:03:33,267 --> 00:03:34,767
نسمي هذا العدالة، هاه؟

50
00:03:34,867 --> 00:03:36,933
رجل فقير مثلي
يرتكب خطأ واحدا.

51
00:03:37,033 --> 00:03:38,000
لقد كان حادثا.

52
00:03:38,100 --> 00:03:39,767
وأحصل على الحياة.

53
00:03:39,867 --> 00:03:41,300
أنت تعرف ماذا حدث، أليس كذلك؟

54
00:03:41,400 --> 00:03:42,700
لقد كنت في الأسفل
ساحة على المنطقة الخضراء...

55
00:03:42,800 --> 00:03:45,000
أعرف ما حدث.

56
00:03:45,100 --> 00:03:47,567
ربما أحسب القاضي
أنت تسقط المنجنيق

57
00:03:47,667 --> 00:03:50,300
على والدتك في
كان رئيس القانون مخطئا.

58
00:03:50,400 --> 00:03:52,933
لذلك كان عليه أن يحصل
رسمي عنها.

59
00:03:53,033 --> 00:03:54,333
لكنني اعتقدت أنها زوجتي!

60
00:03:54,433 --> 00:03:56,233
قلت أنني آسف بعد ذلك.

61
00:03:56,333 --> 00:03:57,933
لقد كانت كذلك
سحقت لسماعك.

62
00:03:58,033 --> 00:04:02,133
نعم، أعتقد أنك على حق.

63
00:04:02,233 --> 00:04:04,767
هل أخبرتك من قبل
لماذا أنا هنا؟

64
00:04:04,867 --> 00:04:07,367
انظر في الواقع أنها كانت مزحة
وكان عندي محامي رديء..

65
00:04:07,467 --> 00:04:10,633
[الحرس] أوريوردان ل
مكتب المأمور.

66
00:04:10,733 --> 00:04:14,433
أعتقد أن هذا مناسب لك.

67
00:04:14,533 --> 00:04:17,367
شكرًا.

68
00:04:17,767 --> 00:04:19,267
لطيف التحدث معك.

69
00:04:19,367 --> 00:04:21,467
عندما تعود سأفعل
أقول لك لماذا أنا هنا.

70
00:04:21,567 --> 00:04:24,200
لا، هذا ليس كذلك
قصر قيصر.

71
00:04:24,300 --> 00:04:26,767
هذا هو سجن الدولة،
هذا ما هو عليه.

72
00:04:26,867 --> 00:04:28,267
ماذا؟

73
00:04:28,367 --> 00:04:30,967
الآن انظر أين سأفعل
ابحث عن غرفتين منفردتين هادئتين

74
00:04:31,067 --> 00:04:33,100
مع حمام؟

75
00:04:33,200 --> 00:04:35,167
لا أنا لا أعطي اثنين
يصيح ما الوالي

76
00:04:35,267 --> 00:04:38,633
الدولة يجب أن أقول، حتى
على الرغم من أنهم رجال لطيفون.

77
00:04:38,733 --> 00:04:42,700
انظر، أفضل ما يمكنني فعله
مزدوجة بدون حمام.

78
00:04:42,800 --> 00:04:44,800
خذها أو اتركها.

79
00:04:44,900 --> 00:04:46,033
هذا ماذا؟

80
00:04:46,133 --> 00:04:48,067
حسنًا، انظر نعم، سيكون كذلك
شاغرة بعد ظهر هذا اليوم

81
00:04:48,167 --> 00:04:50,633
ويمكن أن يكون لديك
ذلك لبضعة أيام.

82
00:04:50,733 --> 00:04:53,400
أنا أتوقع زوجين
من الحياة في يوم السبت.

83
00:04:53,500 --> 00:04:54,800
لا أعرف أين أضعهم.

84
00:04:54,900 --> 00:04:55,733
هذا صحيح.
(يطرق)

85
00:04:55,833 --> 00:04:56,567
نعم.

86
00:04:56,667 --> 00:04:58,100
أوريوردان هنا، يا سيدي.

87
00:04:58,200 --> 00:04:59,833
نعم، حسناً، أحضره
في، سأكون دقيقة واحدة فقط.

88
00:04:59,933 --> 00:05:01,333
أهلاً.

89
00:05:01,433 --> 00:05:03,700
مرحباً، نعم، لا أستطيع مساعدتك.

90
00:05:03,800 --> 00:05:05,733
انظر، حسنًا افعل
أفضل ما يمكنك، هل ستفعل؟

91
00:05:05,833 --> 00:05:07,900
لأن هذا ليس الوحيد
السجن في الولاية، كما تعلمون.

92
00:05:08,000 --> 00:05:08,900
كيف حالك دوج؟

93
00:05:09,000 --> 00:05:09,900
اجلس.

94
00:05:10,000 --> 00:05:10,900
ًلا شكرا.

95
00:05:11,000 --> 00:05:11,900
حياة صعبة؟

96
00:05:12,000 --> 00:05:12,900
قاسٍ؟

97
00:05:13,000 --> 00:05:13,933
أوه لا، ليس لك.

98
00:05:14,033 --> 00:05:15,967
أنت حر، اعتبارا من الآن.

99
00:05:16,067 --> 00:05:17,700
سيد حر؟

100
00:05:17,800 --> 00:05:19,133
كان هناك اسبوعين...

101
00:05:19,233 --> 00:05:21,400
لقد حصلت على بعض القادمين الجدد
عند الدخول، أحتاج إلى الغرفة.

102
00:05:21,500 --> 00:05:23,233
أعني أنك كنت تأخذ
مساحة كبيرة جدًا.

103
00:05:23,333 --> 00:05:24,700
بالإضافة إلى المطبخ
تم العمل الإضافي

104
00:05:24,800 --> 00:05:25,900
منذ أن كنت هنا.

105
00:05:26,000 --> 00:05:28,067
لقد تكلفت تقريبًا
الدولة المزيد من المال

106
00:05:28,167 --> 00:05:30,467
من برنامج الفضاء بأكمله.

107
00:05:30,567 --> 00:05:31,567
هذا صحيح؟

108
00:05:31,667 --> 00:05:32,833
أنت تستحق ذلك.

109
00:05:32,933 --> 00:05:35,100
صدقوني، لوضع
مع تيم القديم.

110
00:05:35,200 --> 00:05:36,567
نعم، تيم القديم المسكين.

111
00:05:36,667 --> 00:05:38,667
ولا يزال يصر على أنه بريء.

112
00:05:38,767 --> 00:05:40,500
نعم، حسنا، إنه لأمر مؤسف
أن حماته

113
00:05:40,600 --> 00:05:42,567
يصر على البقاء ميتا.

114
00:05:42,667 --> 00:05:45,733
حسنا دوج.

115
00:05:46,467 --> 00:05:48,367
الآن أريدك أن تحزم حقائبك

116
00:05:48,467 --> 00:05:50,700
والمرور
الإدارة، انظر،

117
00:05:50,800 --> 00:05:52,633
واحصل على مؤخرتك
خارج هنا، حسنا؟

118
00:05:52,733 --> 00:05:54,333
شكرا سيدي.

119
00:05:54,433 --> 00:05:55,800
أعطهم هذا النموذج
وسوف يمر عليه

120
00:05:55,900 --> 00:05:57,100
الحق من خلال الإدارة.

121
00:05:57,200 --> 00:05:58,300
نعم يا سيدي.

122
00:05:58,400 --> 00:06:00,100
- دوج، كان عظيما.
- شكرا لك يا سيدي.

123
00:06:00,200 --> 00:06:01,467
على الرحب والسعة.

124
00:06:01,567 --> 00:06:02,667
انتهيت من بلدي
كوميدي، هل تريد ذلك؟

125
00:06:02,767 --> 00:06:04,133
إنه سوبرمان.

126
00:06:04,233 --> 00:06:04,800
حسنا، أليس هذا لطيفا
أنت، أنا لم أقرأ هذا واحد.

127
00:06:04,900 --> 00:06:05,700
أراك.

128
00:06:05,800 --> 00:06:07,233
- قل دوج؟
- نعم؟

129
00:06:07,333 --> 00:06:11,233
إذا كان يخت آخر يزعجك
أنت أثناء قيامك بالصيد،

130
00:06:11,333 --> 00:06:12,967
لا تغرقه.

131
00:06:13,067 --> 00:06:16,467
ليس مرة أخرى يا سيدي.

132
00:06:28,867 --> 00:06:32,867
أيها اللقيط، سأصلحك.

133
00:06:33,833 --> 00:06:37,333
فقط انتظر وانظر.

134
00:06:59,000 --> 00:07:03,267
(يصرخ)

135
00:07:05,333 --> 00:07:11,000
(موسيقى الروك الريفية الهادئة)

136
00:07:13,600 --> 00:07:16,933
أعطني آخر.

137
00:07:25,100 --> 00:07:31,267
سأكون القيادة وهم
تستمر الأخطاء في العبث بشاشتي.

138
00:07:46,300 --> 00:07:49,867
الفلفل الحار والقهوة.

139
00:08:02,500 --> 00:08:06,733
(الطنين)

140
00:09:07,167 --> 00:09:08,900
لقد أخرجت بعض
ثقيلة في وقتي

141
00:09:09,000 --> 00:09:11,900
لكن أجش جو، هو
كان شيئا آخر.

142
00:09:12,000 --> 00:09:14,433
يا رجل، لقد كان قاسياً.

143
00:09:14,533 --> 00:09:15,867
كيف بدأت؟

144
00:09:15,967 --> 00:09:17,400
كيف ضربته؟

145
00:09:17,500 --> 00:09:21,067
قال أنني لا أستطيع التفريغ
شاحنتي لأنني تأخرت.

146
00:09:21,167 --> 00:09:23,367
وقال لهم القواعد.

147
00:09:23,467 --> 00:09:26,467
قلت أنني لا أعطي الضفدع
فاني حول القواعد قلت.

148
00:09:26,567 --> 00:09:29,233
أنا أفرغ شاحنتي و
لا أحد سيوقفني.

149
00:09:29,333 --> 00:09:31,967
بدأت بالخروج و
هاسكي، يطلب مني أن أنقسم

150
00:09:32,067 --> 00:09:34,600
أو أنه يأخذ بلدي
العمود الفقري في المفرمة.

151
00:09:34,700 --> 00:09:36,467
وقبل أن ينتهي
أتحدث وأدور حولي،

152
00:09:36,567 --> 00:09:38,600
تصل والاستيلاء عليه
الحلق ويدفع أنفه

153
00:09:38,700 --> 00:09:39,933
من خلال مادته الرمادية.

154
00:09:40,033 --> 00:09:41,467
(يضحك)

155
00:09:41,567 --> 00:09:42,733
[الرجل الأشقر] كنت سأفعل
أحب أن أرى ذلك.

156
00:09:42,833 --> 00:09:45,133
واثنين من أولاده
وصل، جاك الدب

157
00:09:45,233 --> 00:09:46,500
وكاتربيلر نيك.

158
00:09:46,600 --> 00:09:47,533
مهلا، أنا أعرفهم.

159
00:09:47,633 --> 00:09:49,633
الحيوانات يا رجل الحيوانات.

160
00:09:49,733 --> 00:09:52,033
لقد انتهى كل شيء
لي، في كل مكان لي.

161
00:09:52,133 --> 00:09:53,833
لقد تخلصت منهم، وصلت
إلى الأسفل، أمسكت بسكيني

162
00:09:53,933 --> 00:09:55,867
وبدأت في تقطيعها.

163
00:09:55,967 --> 00:09:57,700
سيداتهم العجائز، هم
يرتدي الأسود الآن.

164
00:09:57,800 --> 00:10:03,033
[الرجل الأشقر] لا بد منه
كان بعض القتال.

165
00:10:03,667 --> 00:10:05,400
هنا، خنق عليه.

166
00:10:05,500 --> 00:10:08,333
يا.

167
00:10:09,167 --> 00:10:12,667
أعطني واحدة أخرى.

168
00:10:31,867 --> 00:10:34,700
مهلا، أعطونا
بيرة أخرى، الآن.

169
00:10:34,800 --> 00:10:37,467
يمكنك الانتظار حتى أتمكن من ذلك
الانتهاء من طهي الهامبرغر.

170
00:10:37,567 --> 00:10:43,733
قلت الآن، فم القمامة
يمكن أن تنتظر همبرغر له.

171
00:10:47,833 --> 00:10:49,367
ماذا قلت؟

172
00:10:49,467 --> 00:10:50,867
هل تتحدث معي؟

173
00:10:50,967 --> 00:10:52,333
نعم.

174
00:10:52,433 --> 00:10:56,600
ما أنت
مجنون أو شيء من هذا؟

175
00:10:56,700 --> 00:10:58,100
هل سبق لك أن حاولت قيادة شاحنة

176
00:10:58,200 --> 00:10:59,833
وذراعيك في الجص؟

177
00:10:59,933 --> 00:11:01,833
مهلا، ننسى ذلك.

178
00:11:01,933 --> 00:11:04,033
ولم يكن يقصد ما قاله.

179
00:11:04,133 --> 00:11:06,900
الآن صديقي هنا سوف
اعتذر وهذا سوف ينهي الأمر.

180
00:11:07,000 --> 00:11:08,500
لا تعتذر عن شيء!

181
00:11:08,600 --> 00:11:11,233
من سألك على أية حال، هاه؟

182
00:11:11,333 --> 00:11:13,467
يا اسمع لكن
نريد همبرغر آخر

183
00:11:13,567 --> 00:11:15,500
سوف تحتاج أسنانك
لذا فقط اجلس على كرسيك المرتفع

184
00:11:15,600 --> 00:11:16,800
وتبريده!

185
00:11:16,900 --> 00:11:22,733
- يا هذا مضحك.
- (يضحك)

186
00:11:33,833 --> 00:11:34,700
(اللكم)

187
00:11:34,800 --> 00:11:38,067
(يصرخ)

188
00:11:38,167 --> 00:11:39,300
يا شباب،
فقط ابقِ الأمر هادئًا.

189
00:11:39,400 --> 00:11:40,500
لا أريد أي مشكلة
في هذا المكان أو أنا...

190
00:11:40,600 --> 00:11:46,767
(اللكم)
(يئن)

191
00:11:46,967 --> 00:11:49,800
الآن لبعض الضحك.

192
00:11:49,900 --> 00:11:51,367
آسف لإحباطك،

193
00:11:51,467 --> 00:11:53,867
لكنني سأكون الوحيد
واحد يضحك هنا.

194
00:11:53,967 --> 00:11:55,267
(اللكم)

195
00:11:55,367 --> 00:11:56,933
(موسيقى الريف الخفيفة)

196
00:11:57,033 --> 00:11:58,067
لماذا لا تضحك؟

197
00:11:58,167 --> 00:12:00,333
مضحك، إيه؟

198
00:12:00,433 --> 00:12:01,300
[الرجل الأشقر] سوف تفعل
ضربني مباشرة على وجهي

199
00:12:01,400 --> 00:12:04,633
أليس كذلك؟
(اللكمات)

200
00:12:04,733 --> 00:12:06,200
- مهلا!
- (يصرخ)

201
00:12:06,300 --> 00:12:07,700
مهلا!

202
00:12:07,800 --> 00:12:12,033
(اللكم)

203
00:12:43,267 --> 00:12:46,633
(ضحكة مكتومة)

204
00:12:46,733 --> 00:12:49,700
مهلا، لقد انتهيت
قبالة لهم في أي وقت من الأوقات.

205
00:12:49,800 --> 00:12:50,967
يمكنك القول.

206
00:12:51,067 --> 00:12:53,000
سحق حقيقي ، هاه؟

207
00:12:53,100 --> 00:12:57,167
يمكنك أن تقول ذلك أيضا.

208
00:12:59,300 --> 00:13:01,933
مهلا، مستحيل يا رجل، الطعام على حسابي.

209
00:13:02,033 --> 00:13:07,033
حسنًا، أبدًا
رفض وجبة مجانية.

210
00:13:18,600 --> 00:13:20,500
منصات كبيرة، أليس كذلك؟

211
00:13:20,600 --> 00:13:21,500
نعم.

212
00:13:21,600 --> 00:13:22,567
أين توجهت؟

213
00:13:22,667 --> 00:13:24,267
جنوب.

214
00:13:24,367 --> 00:13:25,567
ماذا عن الرحلة؟

215
00:13:25,667 --> 00:13:28,500
ولم لا؟

216
00:13:29,400 --> 00:13:32,100
إنفاق الحياة الصعبة
طوال اليوم على عجلات.

217
00:13:32,200 --> 00:13:33,200
من أين انت؟

218
00:13:33,300 --> 00:13:35,233
مانيتوبا.

219
00:13:35,333 --> 00:13:37,300
تريد أن تضع الخاص بك
الساقين لا توجد مشكلة.

220
00:13:37,400 --> 00:13:40,233
شكرًا.

221
00:13:54,800 --> 00:13:57,200
- أين المفاتيح؟
- هاه؟

222
00:13:57,300 --> 00:13:58,333
في الاشتعال.

223
00:13:58,433 --> 00:14:01,267
أوه نعم.

224
00:14:02,567 --> 00:14:04,833
(شاحنة هدير)

225
00:14:04,933 --> 00:14:06,633
روسكو فريزر.

226
00:14:06,733 --> 00:14:08,867
أوه نعم، دوغ أوريوردان.

227
00:14:08,967 --> 00:14:11,433
حسنًا يا دوج، فلنبدأ الطريق.

228
00:14:11,533 --> 00:14:14,600
ها نحن.

229
00:14:20,267 --> 00:14:24,433
(التزمير)

230
00:14:37,767 --> 00:14:39,200
مرحبا، المشغل.

231
00:14:39,300 --> 00:14:44,033
أعطني الزغب، أعطني
أقدام مسطحة، أعطني رجال الشرطة.

232
00:14:44,133 --> 00:14:45,433
أعطني الشرطة.

233
00:14:45,533 --> 00:14:49,933
(موسيقى سهلة)

234
00:14:56,667 --> 00:14:58,667
مهلا، تأتي من هذا الطريق في كثير من الأحيان؟

235
00:14:58,767 --> 00:15:01,767
أول مرة، أنا
عادة ما تضرب الشمال.

236
00:15:01,867 --> 00:15:05,167
لا أستطيع أن أقول أنني مجنون
حول الرأي.

237
00:15:05,267 --> 00:15:10,100
لا تقلق، فوق
الطريق أسوأ.

238
00:15:10,967 --> 00:15:15,733
(صفارات الإنذار تبكي)

239
00:15:15,867 --> 00:15:21,600
مهلا، لقد حدث شيء ما،
قم بتشغيل الراديو.

240
00:15:21,833 --> 00:15:23,167
[مذيع الراديو]
العناية المركزة.

241
00:15:23,267 --> 00:15:25,500
وكشفت الأشعة السينية متعددة
الكسور في جميع أنحاء الجسم.

242
00:15:25,600 --> 00:15:27,233
يقول الأطباء الثلاثة
سيتم إدخال الرجال إلى المستشفى

243
00:15:27,333 --> 00:15:29,500
لمدة 90 يومًا على الأقل.

244
00:15:29,600 --> 00:15:32,167
على حد تعبير الدكتور فوربس
من قسم العظام،

245
00:15:32,267 --> 00:15:34,467
سيكون أسهل كثيرا
لاستعادة الكبد المفروم

246
00:15:34,567 --> 00:15:36,200
إلى شكله الأصلي.

247
00:15:36,300 --> 00:15:38,167
المالك الذي كان الأول
لاستعادة وعيه

248
00:15:38,267 --> 00:15:40,267
وقال واتصل بالشرطة
عدد المهاجمين

249
00:15:40,367 --> 00:15:42,133
لا يزيد عن اثنين.

250
00:15:42,233 --> 00:15:44,767
يقول الأطباء أن الرجل الفقير هو
لا يزال في حالة صدمة.

251
00:15:44,867 --> 00:15:47,100
الشريف كولي، الضابط في
المكلف بالتحقيق،

252
00:15:47,200 --> 00:15:49,267
اقتنعت العصابة
من خاطفي الشاحنات

253
00:15:49,367 --> 00:15:51,633
يتكون من 10 رجال على الأقل.

254
00:15:51,733 --> 00:15:54,000
ومضى يقول
مطاردة هؤلاء المجرمين

255
00:15:54,100 --> 00:15:55,367
سوف تستمر حتى هم

256
00:15:55,467 --> 00:15:57,733
مغلق بأمان خلف
الحانات مدى الحياة.

257
00:15:57,833 --> 00:15:59,433
والآن عادت إلى...

258
00:15:59,533 --> 00:16:04,500
ما افسدت
العالم الذي نعيش فيه.

259
00:16:08,700 --> 00:16:13,433
(صفارات الإنذار تبكي)

260
00:16:14,967 --> 00:16:16,567
رجال شرطة.

261
00:16:16,667 --> 00:16:18,000
لذا، صفقة كبيرة.

262
00:16:18,100 --> 00:16:21,233
ليس لدينا شيء
للقلق.

263
00:16:21,333 --> 00:16:25,500
(التزمير)

264
00:16:45,733 --> 00:16:47,800
(يقرع)
نعم.

265
00:16:47,900 --> 00:16:50,833
الباب.

266
00:16:55,267 --> 00:16:56,833
أود أن أقول أنك كنت مسرعة.

267
00:16:56,933 --> 00:16:58,033
مسرعة؟

268
00:16:58,133 --> 00:16:59,633
ماذا تتحدث
عنه أيها الضابط؟

269
00:16:59,733 --> 00:17:01,567
كان هذا القائد جيدًا في الخمسين.

270
00:17:01,667 --> 00:17:04,200
اخرج من هنا.

271
00:17:04,300 --> 00:17:06,367
دعني أرى الخاص بك
رخصة القيادة.

272
00:17:06,467 --> 00:17:09,233
دفتر السجل الخاص بك، الخاص بك
بيان البضائع.

273
00:17:09,333 --> 00:17:12,800
كما تعلمون، إلى أين أنت قادم
من وإلى أين أنت ذاهب.

274
00:17:12,900 --> 00:17:14,400
تريد أي شيء آخر؟

275
00:17:14,500 --> 00:17:18,167
ليس في الوقت الراهن.

276
00:17:19,400 --> 00:17:20,500
ماذا تريد؟

277
00:17:20,600 --> 00:17:21,600
الأوراق.

278
00:17:21,700 --> 00:17:23,033
ما الأوراق؟

279
00:17:23,133 --> 00:17:29,267
دفتر السجل، بيان البضائع،
التأمين، الأوراق.

280
00:17:29,367 --> 00:17:31,700
لماذا تسألني؟

281
00:17:31,800 --> 00:17:33,733
لماذا أنا أسألك؟

282
00:17:33,833 --> 00:17:35,467
إنها شاحنتك، أليس كذلك؟

283
00:17:35,567 --> 00:17:36,867
مِلكِي؟

284
00:17:36,967 --> 00:17:39,467
انتظر دقيقة.

285
00:17:39,567 --> 00:17:41,200
كل ما فعلته هو أنني طلبت منك توصيلة

286
00:17:41,300 --> 00:17:42,733
وقلت: "ولماذا لا؟"

287
00:17:42,833 --> 00:17:44,933
- قلت...
- (تصويب البندقية)

288
00:17:45,033 --> 00:17:50,300
الآن أتيت للتو
خارج مع يديك مرفوعة.

289
00:17:50,400 --> 00:17:51,367
كيف حالك أيها الضابط؟

290
00:17:51,467 --> 00:17:54,233
اسكت!

291
00:17:54,333 --> 00:17:56,200
استيقظ!

292
00:17:56,300 --> 00:17:58,767
انهض واحصل
ضد الشاحنة!

293
00:17:58,867 --> 00:18:02,633
هيا، اصعد هناك!

294
00:18:07,633 --> 00:18:08,367
انشرها!

295
00:18:08,467 --> 00:18:09,600
(الركلات)
(آهات)

296
00:18:09,700 --> 00:18:10,767
مهلا، شاهده.

297
00:18:10,867 --> 00:18:12,900
لقد ربطت للتو أ
اركب معه أيها الضابط.

298
00:18:13,000 --> 00:18:14,533
بالمناسبة، شكرا
الكثير مقابل لا شيء.

299
00:18:14,633 --> 00:18:15,800
مهلا، ما أنت، أصم؟

300
00:18:15,900 --> 00:18:17,000
قلت لك أن تصمت!

301
00:18:17,100 --> 00:18:18,667
أنا نظيف أيها الضابط.

302
00:18:18,767 --> 00:18:21,233
أنا مجرد بوم الأسطوانة.

303
00:18:21,333 --> 00:18:23,033
نعم حسنا الأسطوانة الخاصة بك
لقد انتهت الأيام المزعجة يا صديقي

304
00:18:23,133 --> 00:18:24,933
لمدة 15 عامًا تقريبًا.

305
00:18:25,033 --> 00:18:26,033
[دوغ] 15 عامًا، هل أنت...

306
00:18:26,133 --> 00:18:27,267
ارفعوا أيديكم!

307
00:18:27,367 --> 00:18:28,700
ارفعوا أيديكم.

308
00:18:28,800 --> 00:18:32,900
15 سنة إذا
القاضي معجب بك

309
00:18:33,000 --> 00:18:38,233
استدر الآن و
ابق يديك مرفوعتين.

310
00:18:38,467 --> 00:18:40,533
لقد قادونا لطيفة
مطاردة صغيرة، إيه جيم؟

311
00:18:40,633 --> 00:18:42,567
لقد كنا بعدك
الرجال لعدة أشهر.

312
00:18:42,667 --> 00:18:43,567
شهور؟

313
00:18:43,667 --> 00:18:47,167
ارفعوا أيديكم!

314
00:18:47,267 --> 00:18:49,900
لقد كان هناك
سوء فهم أيها الضابط.

315
00:18:50,000 --> 00:18:52,933
هو هو هو.

316
00:18:53,100 --> 00:18:55,033
هل هذا ما تسميه؟

317
00:18:55,133 --> 00:18:59,100
نحن نسميها شاحنة
الاختطاف والعدوان,

318
00:18:59,200 --> 00:19:05,300
الضرر المتعمد للخاصة
الملكية، جمعية إجرامية.

319
00:19:08,600 --> 00:19:11,900
حسنا يا رفاق، تجميد!

320
00:19:12,000 --> 00:19:13,600
أو سأفجرك
إلى الجحيم والعودة.

321
00:19:13,700 --> 00:19:16,500
إسقاط الأجهزة.

322
00:19:16,600 --> 00:19:20,567
ولا التفاف إذا
أنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.

323
00:19:20,667 --> 00:19:23,800
الآن ارفعوا أيديكم.

324
00:19:23,900 --> 00:19:26,733
أعلى!

325
00:19:27,733 --> 00:19:31,300
أنت أيضاً، سلة المهملات!

326
00:19:34,600 --> 00:19:35,800
هل تريد أن تقتلنا؟

327
00:19:35,900 --> 00:19:37,800
افعل ما يقولون!

328
00:19:37,900 --> 00:19:40,733
اه.

329
00:19:49,700 --> 00:19:54,533
ويلبر، أعتقد حقا
يجب أن نغادر.

330
00:19:54,633 --> 00:19:58,967
أنت على حق تماما، أليس.

331
00:20:00,233 --> 00:20:02,467
حسناً، أيها رجال الشرطة، في الشاحنة.

332
00:20:02,567 --> 00:20:05,633
وأنت أيها القرد افتح الظهر.

333
00:20:05,733 --> 00:20:07,867
الرجل يتحدث إلى
أنت، من الأفضل أن تفعل ذلك.

334
00:20:07,967 --> 00:20:13,333
ابدأ بالمشي، و
استمر في مواجهة الشاحنة.

335
00:20:13,433 --> 00:20:19,600
آسف يا رفاق، هذا ليس
القبض على الجريمة، إنه القبض على شرطي.

336
00:20:24,100 --> 00:20:27,867
حسناً يا رفاق، ادخلوا.

337
00:20:30,600 --> 00:20:33,767
اغلق الباب.

338
00:20:42,933 --> 00:20:46,200
ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

339
00:20:46,300 --> 00:20:47,200
لا!

340
00:20:47,300 --> 00:20:49,900
لا، لا لا تطلق النار!

341
00:20:50,000 --> 00:20:51,300
لا أريد أن أموت!

342
00:20:51,400 --> 00:20:54,467
(إطلاق نار)

343
00:20:54,567 --> 00:20:58,367
(يئن)

344
00:20:58,467 --> 00:21:01,300
يموت.

345
00:21:02,300 --> 00:21:04,467
يا إلهي لقد أطلقوا النار عليه!

346
00:21:04,567 --> 00:21:05,667
(موسيقى متفائلة)

347
00:21:05,767 --> 00:21:10,533
(صفارات الإنذار تبكي)

348
00:21:11,467 --> 00:21:12,767
ما الذي أنت قلق للغاية بشأنه؟

349
00:21:12,867 --> 00:21:14,233
بقدر رجال الشرطة
يشعرون بالقلق،

350
00:21:14,333 --> 00:21:19,367
نحن مجرد زوجين من
الجثث المفقودة.

351
00:21:19,467 --> 00:21:20,900
يجب أن تقتل تلك صفارة الإنذار

352
00:21:21,000 --> 00:21:26,667
أو أنهم سيجدون واحدًا منهم
تلك الجثث المفقودة الآن.

353
00:21:26,767 --> 00:21:29,067
هل لديك أي فكرة إلى أين تذهب؟

354
00:21:29,167 --> 00:21:31,100
اذهب أنت في طريقك، وأنا أذهب في طريقي.

355
00:21:31,200 --> 00:21:34,633
أوه، أنت وحيد.

356
00:21:34,733 --> 00:21:38,167
لا يمكن أن يقف على مرأى من
وجهي في المرآة.

357
00:21:38,267 --> 00:21:42,433
اه، أفهم ما تقصده.

358
00:21:43,267 --> 00:21:45,433
أين تريد أن تذهب؟

359
00:21:45,533 --> 00:21:47,300
الأبعد
منك ممكن.

360
00:21:47,400 --> 00:21:48,567
عظيم.

361
00:21:48,667 --> 00:21:51,667
الجحيم مكان، لقد
لم يكن هناك أبدا.

362
00:21:51,767 --> 00:21:53,333
سأذهب معك.

363
00:21:53,433 --> 00:21:59,600
[دوغ] بالتأكيد ستفعل، أيها الأزرق
عيوني فوق جثتي.

364
00:22:00,567 --> 00:22:02,767
يا طفل، ما هو
أول طائرة إلى تشاتانوغا؟

365
00:22:02,867 --> 00:22:05,700
TWA، 504 في 50 دقيقة.

366
00:22:05,800 --> 00:22:07,533
شكرا بلوندي.

367
00:22:07,633 --> 00:22:09,033
هل يمكن أن تقول لي التالي
طائرة إلى ديترويت، من فضلك؟

368
00:22:09,133 --> 00:22:12,167
سيكون ذلك بان آم،
الرحلة 116 الساعة 12:35.

369
00:22:12,267 --> 00:22:14,467
شكرًا لك.

370
00:22:14,567 --> 00:22:15,933
ما هو الأول
طائرة خارج هنا؟

371
00:22:16,033 --> 00:22:19,767
سيكون ذلك شرقيًا
الخطوط الجوية إلى ميامي في 10 دقائق.

372
00:22:19,867 --> 00:22:22,767
لكن لا تذكر ذلك!

373
00:22:22,867 --> 00:22:24,267
[المذيع] هذا
هي المكالمة الأخيرة

374
00:22:24,367 --> 00:22:27,133
للرحلة الشرقية 405، الآن
الصعود عند البوابة 14 إلى ميامي.

375
00:22:27,233 --> 00:22:29,767
السيد شتاينبرغ وماسون
يرجى التكرم

376
00:22:29,867 --> 00:22:32,133
لالتقاط التذاكر
على المكتب الشرقي

377
00:22:32,233 --> 00:22:34,767
والمضي قدما على الفور
إلى بوابة المغادرة رقم 14.

378
00:22:34,867 --> 00:22:37,167
السيد شتاينبرغ وماسون،
يرجى التقاط التذاكر الخاصة بك

379
00:22:37,267 --> 00:22:42,833
على المكتب الشرقي
ثم انتقل إلى البوابة 14.

380
00:22:43,567 --> 00:22:47,033
معذرةً، سأفعل
مثل تذكرة ل...

381
00:22:47,133 --> 00:22:49,533
أريد تذكرة
لميامي، من فضلك.

382
00:22:49,633 --> 00:22:52,233
أنا آسف يا سيدي، ولكن
رحلة ميامي محجوزة بالكامل.

383
00:22:52,333 --> 00:22:54,367
لقد اتصلوا بنا فقط إذا
يمكنك التحقق من ذلك من فضلك.

384
00:22:54,467 --> 00:22:57,133
- حسنًا، نعم يا سيد.
- شتاينبرغ ومايسون؟

385
00:22:57,233 --> 00:22:59,300
نعم، أنا شتاينبرغ
وهذا هو السيد ميسون.

386
00:22:59,400 --> 00:23:00,733
حسنا، هنا أنت
هي، من الدرجة الأولى،

387
00:23:00,833 --> 00:23:02,667
ولكن من الأفضل أن تسرع قبل ذلك
لقد فاتتك رحلتك.

388
00:23:02,767 --> 00:23:03,833
شكرًا.

389
00:23:03,933 --> 00:23:05,067
حسنًا، مرحبًا بك.

390
00:23:05,167 --> 00:23:07,467
هيا بيري، دعنا نذهب.

391
00:23:07,567 --> 00:23:11,300
- شكرًا.
- شكرًا لك.

392
00:23:13,767 --> 00:23:17,933
(ضجيجا)

393
00:23:20,200 --> 00:23:21,533
السيد شتاينبرغ ومايسون؟

394
00:23:21,633 --> 00:23:22,500
- نعم، هذا نحن.
- نعم.

395
00:23:22,600 --> 00:23:25,367
بهذه الطريقة من فضلك.

396
00:23:25,467 --> 00:23:29,967
(موسيقى خفيفة)

397
00:23:38,767 --> 00:23:40,367
اربط حزامك من فضلك يا سيدي.

398
00:23:40,467 --> 00:23:42,367
تثبيتها.

399
00:23:42,467 --> 00:23:44,567
مهلا ، إنها تقصد هذه.

400
00:23:44,667 --> 00:23:45,933
أوه، صحيح.

401
00:23:46,033 --> 00:23:47,700
رحلته الأولى.

402
00:23:47,800 --> 00:23:51,267
حسنا إذا كنت في حاجة
أي شيء، فقط اتصل.

403
00:23:51,367 --> 00:23:52,533
هل حصلت عليه؟

404
00:23:52,633 --> 00:23:54,000
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اضغط على هذا الزر

405
00:23:54,100 --> 00:23:55,767
والمضيفة
سوف يأتي قيد التشغيل.

406
00:23:55,867 --> 00:23:57,667
ولكن إذا كان عليك أن تتقيأ،

407
00:23:57,767 --> 00:24:01,933
يمكنك استخدام هذه الحقيبة، حسنا؟

408
00:24:02,733 --> 00:24:07,167
هيا، هذه حقيبة للكلاب.

409
00:24:07,267 --> 00:24:11,400
مهلا، لقد أغلقوا
الباب، أشعر أنني محاصر.

410
00:24:11,500 --> 00:24:14,767
هذا ما هم عليه
عادة ما تغلق الباب.

411
00:24:14,867 --> 00:24:16,100
قبل الإقلاع.

412
00:24:16,200 --> 00:24:19,033
أوه.

413
00:24:19,333 --> 00:24:22,967
شيء يقول لي
لقد كان خطأً.

414
00:24:23,067 --> 00:24:24,600
نعم، K1 سيكون مجنونًا حقًا.

415
00:24:24,700 --> 00:24:25,600
نعم.

416
00:24:25,700 --> 00:24:29,867
(ضجيجا)

417
00:24:31,967 --> 00:24:32,867
ماذا يحدث؟

418
00:24:32,967 --> 00:24:35,867
يضربني.

419
00:24:55,100 --> 00:24:58,567
هل تتبعني من فضلك؟

420
00:24:58,667 --> 00:25:00,867
هذا كل شيء، انتهى الحفل.

421
00:25:00,967 --> 00:25:03,900
خمن ذلك.

422
00:25:09,333 --> 00:25:12,167
نعم.

423
00:25:16,967 --> 00:25:18,700
دقيقة واحدة أكثر و
كنت ستفتقدنا.

424
00:25:18,800 --> 00:25:21,400
حسنًا، لم يكن خطأي.

425
00:25:21,500 --> 00:25:26,400
رحلتي من
لقد تأخرت واشنطن.

426
00:25:29,433 --> 00:25:32,100
أي شيء آخر؟

427
00:25:32,200 --> 00:25:35,533
أوه نعم، أنا تقريبا
نسيت يا ارقام

428
00:25:35,633 --> 00:25:39,100
وهنا مفتاح الملحق
القضية والأصفاد.

429
00:25:39,200 --> 00:25:40,100
تمام.

430
00:25:40,200 --> 00:25:43,100
حظا سعيدا يا رفاق، حظا سعيدا.

431
00:25:43,200 --> 00:25:45,000
أوه، هناك شيء واحد.

432
00:25:45,100 --> 00:25:47,333
هل يمكنني أن أطلب منكم معروفًا يا رفاق؟

433
00:25:47,433 --> 00:25:49,433
من فضلك لا تضع في التقرير الخاص بك

434
00:25:49,533 --> 00:25:53,600
أنني تأخرت في الوصول إلى هنا.

435
00:25:53,700 --> 00:25:55,867
حسنًا، هذه المرة فقط.

436
00:25:55,967 --> 00:26:00,967
حسنًا، شكرًا أ
الكثير، نقدر ذلك.

437
00:26:35,400 --> 00:26:39,300
هل سنفتحه؟

438
00:26:41,433 --> 00:26:44,267
مفتاح.

439
00:27:16,067 --> 00:27:18,500
أنا لا أحب ذلك.

440
00:27:18,600 --> 00:27:21,967
لقد رأيت هويته، الرجل
كان وكيلا حكوميا.

441
00:27:22,067 --> 00:27:23,433
وماذا في ذلك؟

442
00:27:23,533 --> 00:27:28,233
نحن لم نسرق
الحالة، أعطاها لنا.

443
00:27:28,333 --> 00:27:31,267
أنت على حق، أنت على حق!

444
00:27:31,367 --> 00:27:34,167
ها!

445
00:27:34,267 --> 00:27:38,000
مهلا، ماذا يدور في ذهنك؟

446
00:27:38,100 --> 00:27:42,467
إختفي، إستمتع بمكاسبي المفاجئة.

447
00:27:42,567 --> 00:27:44,333
كل مشاكلي
انتهى يا صديق.

448
00:27:44,433 --> 00:27:48,333
اه اه مشاكلنا انتهت

449
00:27:48,433 --> 00:27:52,167
هيا، دعنا نذهب إلى
جون وتقسيم مكاسبنا المفاجئة.

450
00:27:52,267 --> 00:27:55,267
اجلس ساكنا.

451
00:27:56,200 --> 00:27:58,800
انظر، هل أنت قادم؟
إلى جون أم لا يا!

452
00:27:58,900 --> 00:27:59,933
(يسكت)

453
00:28:00,033 --> 00:28:03,767
اجلس في ميامي.

454
00:28:05,133 --> 00:28:10,133
ثم كل
الحمق لنفسه.

455
00:28:23,533 --> 00:28:25,167
سيدي، أين المرحاض؟

456
00:28:25,267 --> 00:28:28,700
العالم كله
هو المرحاض يا رجل.

457
00:28:28,800 --> 00:28:31,033
ولكن أعتقد أنك واحد
نريد الحق هناك.

458
00:28:31,133 --> 00:28:33,967
شكرًا.

459
00:28:42,933 --> 00:28:45,733
أيها الحمقى أمسكوا
خطأ ماسون وشتاينبرغ.

460
00:28:45,833 --> 00:28:47,533
بالطبع لم يفعلوا ذلك
الحديث، لأن تلك الحقيقية

461
00:28:47,633 --> 00:28:49,533
موجودون هنا في ميامي.

462
00:28:49,633 --> 00:28:51,600
أستطيع أن أشم رائحة عميل على بعد ميل.

463
00:28:51,700 --> 00:28:52,900
المطار يزحف
مع رجال الحكومة

464
00:28:53,000 --> 00:28:54,367
في انتظار مقابلتهم.

465
00:28:54,467 --> 00:28:56,467
حسنًا K1، على الفور.

466
00:28:56,567 --> 00:28:59,400
نعم.

467
00:29:05,167 --> 00:29:06,700
[دوغ] أوه بالتأكيد،
لا توجد وظائف شاغرة.

468
00:29:06,800 --> 00:29:10,367
[رجل] اخرج من هنا.

469
00:29:10,467 --> 00:29:12,567
(يطرق)

470
00:29:12,667 --> 00:29:13,933
هل ستستغرق وقتا طويلا يا سيدي؟

471
00:29:14,033 --> 00:29:15,267
[رجل] من يدري؟

472
00:29:15,367 --> 00:29:16,800
هل يمكنك الإسراع بذلك من فضلك؟

473
00:29:16,900 --> 00:29:18,167
[رجل] هناك بعض الأشياء
في الحياة التي لا يمكن التعجيل بها.

474
00:29:18,267 --> 00:29:19,600
عيون زرقاء.

475
00:29:19,700 --> 00:29:20,800
في الزاوية.

476
00:29:20,900 --> 00:29:23,733
هنا؟

477
00:29:23,967 --> 00:29:29,700
50/50 وكل
الرجل لنفسه.

478
00:29:30,033 --> 00:29:32,400
(انفجار الألعاب النارية)

479
00:29:32,500 --> 00:29:33,833
لقطات!

480
00:29:33,933 --> 00:29:38,200
(يصرخ)

481
00:29:43,967 --> 00:29:45,467
لا تتحرك، لا يتحرك أحد!

482
00:29:45,567 --> 00:29:48,600
هذا كل شيء يا رجال، احصلوا عليه
هناك، انهض بهم!

483
00:29:48,700 --> 00:29:53,133
احصل على هؤلاء الرجال ضد الجدار.

484
00:29:53,233 --> 00:29:56,533
انظر تحت تلك الأكشاك!

485
00:29:56,633 --> 00:29:59,033
ارفعوا أيديكم و
إبقاء السراويل الخاصة بك إلى أسفل.

486
00:29:59,133 --> 00:30:01,533
تجميد ولا القرف!

487
00:30:01,633 --> 00:30:04,533
احتفظ بها في مكانك الصحيح!

488
00:30:04,633 --> 00:30:05,933
لا تخدع يا رجل.

489
00:30:06,033 --> 00:30:07,133
(يضرطن)

490
00:30:07,233 --> 00:30:11,667
ابحث عنهم، يجب عليهم ذلك
كن هنا في مكان ما!

491
00:30:11,767 --> 00:30:13,267
من الذي يبحثون عنه؟

492
00:30:13,367 --> 00:30:14,800
لا أعلم.

493
00:30:14,900 --> 00:30:16,333
البقاء على حق حيث أنت!

494
00:30:16,433 --> 00:30:18,000
ومن أطلق تلك الطلقات؟

495
00:30:18,100 --> 00:30:20,567
ولم يطلق أحد أي طلقات.

496
00:30:20,667 --> 00:30:22,500
ألقى صبيان بعض
المفرقعات النارية في سلة المهملات تلك

497
00:30:22,600 --> 00:30:24,000
ثم نفدوا.

498
00:30:24,100 --> 00:30:25,133
المفرقعات النارية؟

499
00:30:25,233 --> 00:30:27,633
نعم رأيتهم يفعلون ذلك

500
00:30:27,733 --> 00:30:30,567
حسنًا، لكن لا أحد يتحرك
حتى تصل المقذوفات إلى هنا.

501
00:30:30,667 --> 00:30:33,800
انتبه يا زعيم
خلف الباب!

502
00:30:33,900 --> 00:30:35,867
حسنًا يا كوجاك، لقد تمكنت منا.

503
00:30:35,967 --> 00:30:38,133
فقط خذ الأمور ببساطة.

504
00:30:38,233 --> 00:30:41,467
ماذا عن السماح لنا
الذهاب في تقسيم ثلاثي؟

505
00:30:41,567 --> 00:30:43,200
أعلم أنك لن تصدق هذا،

506
00:30:43,300 --> 00:30:46,833
لكننا وضعنا أيدينا عليها
المال عن طريق الصدفة.

507
00:30:46,933 --> 00:30:48,800
سوف آخذ ذلك.

508
00:30:48,900 --> 00:30:50,400
نعم، أنت تعرف كيف هو.

509
00:30:50,500 --> 00:30:53,767
أوه نعم بالتأكيد.

510
00:30:54,267 --> 00:30:57,267
هذا صحيح.

511
00:31:04,233 --> 00:31:09,167
(النقر على مصراع الكاميرا)

512
00:31:13,367 --> 00:31:18,200
حسنا من فضلك
العودة، العودة، العودة.

513
00:31:42,133 --> 00:31:44,500
آسف كان على رجالي أن يفعلوا ذلك
كن قاسيًا جدًا عليك.

514
00:31:44,600 --> 00:31:47,800
ولكن كان علينا أن نجعلها تبدو جيدة.

515
00:31:47,900 --> 00:31:51,633
الاسم سكوت، جيريمي سكوت.

516
00:31:51,733 --> 00:31:52,900
مرحبًا جيريمي.

517
00:31:53,000 --> 00:31:54,700
- أهلاً.
- أهلاً.

518
00:31:54,800 --> 00:31:56,133
أهلاً.

519
00:31:56,233 --> 00:31:57,367
تحياتي.

520
00:31:57,467 --> 00:31:59,367
لقد تصرفت الخاص بك
أجزاء ببراعة.

521
00:31:59,467 --> 00:32:00,767
وعندما سمعت تلك الطلقات

522
00:32:00,867 --> 00:32:03,567
اعتقدت للحظة
يا رفاق كان لديك ذلك.

523
00:32:03,667 --> 00:32:05,867
المفرقعات النارية الخاطئة
للرصاص.

524
00:32:05,967 --> 00:32:08,800
نعم.

525
00:32:09,267 --> 00:32:12,200
كما تعلمون، يتظاهرون
كانت الأغطية الرخيصة عبقرية خالصة

526
00:32:12,300 --> 00:32:13,433
من جانبك.

527
00:32:13,533 --> 00:32:16,800
ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك،
أعلن من كنا؟

528
00:32:16,900 --> 00:32:18,667
لا، بالطبع لا.

529
00:32:18,767 --> 00:32:23,133
حسنا نرى كما نحن
من نحن، هذا لي.

530
00:32:23,233 --> 00:32:27,300
نعم، بطبيعة الحال، أعني.

531
00:32:27,600 --> 00:32:29,700
حار، هاه؟

532
00:32:29,800 --> 00:32:32,967
لقد قلت ذلك.

533
00:32:33,900 --> 00:32:36,133
سأعطي ذراعا
أن نكون مثلكم يا رفاق.

534
00:32:36,233 --> 00:32:39,467
هل كان التدريب صعبا؟

535
00:32:39,567 --> 00:32:40,733
نعم.

536
00:32:40,833 --> 00:32:42,933
الرئيس لا يستطيع
انتظر مقابلتك.

537
00:32:43,033 --> 00:32:45,767
أعني أنه متحمس حقا.

538
00:32:45,867 --> 00:32:47,367
رئيس؟

539
00:32:47,467 --> 00:32:49,533
كيف يبدو الرئيس؟

540
00:32:49,633 --> 00:32:51,233
نحن نسميه النمر.

541
00:32:51,333 --> 00:32:53,200
يمكن أن يكون حلوًا
كقطة كس،

542
00:32:53,300 --> 00:32:55,900
ولكن إذا أدركك غمس
شعيراتك في حليبه،

543
00:32:56,000 --> 00:32:59,700
اذهب واقتل نفسك.

544
00:32:59,800 --> 00:33:02,800
هذا يذكرني، متى
تكتب تقريرك

545
00:33:02,900 --> 00:33:05,167
إذا كنت ستترك
قليلا الالعاب النارية,

546
00:33:05,267 --> 00:33:09,367
سأقدر ذلك حقًا.

547
00:33:10,367 --> 00:33:14,267
إذا كنت سوف تبقي
فمك مغلق.

548
00:33:14,367 --> 00:33:17,700
لقد سمعته.

549
00:33:18,000 --> 00:33:19,467
نعم، أنا أفهم
كل شيء عن ذلك،

550
00:33:19,567 --> 00:33:23,367
ولكن ماذا عن فيدل كاسترو؟

551
00:33:23,467 --> 00:33:25,200
حسنًا، لقد استيقظ للتو
عند الظهر يا سيدي.

552
00:33:25,300 --> 00:33:28,167
أي نوع من
هل هو ثوري؟

553
00:33:28,267 --> 00:33:30,367
ينام أكثر
من راكيل ويلش.

554
00:33:30,467 --> 00:33:32,333
لقد لعب
كرة السلة الليلة الماضية،

555
00:33:32,433 --> 00:33:34,000
ثم استمتعت
صحبة امرأة حتى

556
00:33:34,100 --> 00:33:35,100
حوالي الساعة السادسة من صباح هذا اليوم.

557
00:33:35,200 --> 00:33:37,700
طيب كيف حالته الصحية؟

558
00:33:37,800 --> 00:33:39,567
(يتحدث الأجنبية
اللغة) الفضائية

559
00:33:39,667 --> 00:33:41,533
لقد أرسلت للتو
هذه المعلومات.

560
00:33:41,633 --> 00:33:42,467
لذا؟

561
00:33:42,567 --> 00:33:44,500
ضغط الدم من 80 إلى 130

562
00:33:44,600 --> 00:33:47,467
ضربات القلب 48 في
الراحة، 49 تحت الضغط.

563
00:33:47,567 --> 00:33:50,633
نغمة العضلات ممتازة، ينام
حسناً، الهضم منتظم،

564
00:33:50,733 --> 00:33:53,433
يتبرز مثل الطفل ،
لا توجد علامة على الإسهال

565
00:33:53,533 --> 00:33:55,300
أو أي تشوهات أخرى.

566
00:33:55,400 --> 00:33:58,667
إذن اللحية
في حالة جيدة، هاه؟

567
00:33:58,767 --> 00:33:59,600
لقد قلتها يا سيدي.

568
00:33:59,700 --> 00:34:00,400
القرف.

569
00:34:00,500 --> 00:34:02,300
(التصفير)

570
00:34:02,400 --> 00:34:03,833
دقيقة واحدة فقط.

571
00:34:03,933 --> 00:34:05,867
مرحبًا؟

572
00:34:05,967 --> 00:34:09,633
طيب ارسلهم للداخل

573
00:34:09,733 --> 00:34:13,033
سأعود حالا.

574
00:34:13,133 --> 00:34:17,967
وكلاء ميسون و
شتاينبرغ، سيدي.

575
00:34:21,833 --> 00:34:24,133
حسنًا، سكوت، يمكنك الذهاب الآن.

576
00:34:24,233 --> 00:34:28,400
(التصفير)

577
00:34:30,267 --> 00:34:32,133
لقد حصلوا على رجلنا
في هافانا يا سيدي.

578
00:34:32,233 --> 00:34:33,267
سيئة للغاية.

579
00:34:33,367 --> 00:34:37,033
لقد كان وكيلاً جيدًا.

580
00:34:39,167 --> 00:34:41,733
حسنًا.

581
00:34:41,833 --> 00:34:43,700
مرحبا بكم في ميامي، الأولاد.

582
00:34:43,800 --> 00:34:44,900
شكرا يا سيدي.

583
00:34:45,000 --> 00:34:46,200
نعم.

584
00:34:46,300 --> 00:34:48,200
قبلني، أنا أسود.

585
00:34:48,300 --> 00:34:53,533
(يضحك)
تمويه جيد.

586
00:34:57,333 --> 00:35:00,167
حسنا، من سيكون
حلمت أن تحت

587
00:35:00,267 --> 00:35:03,600
هذه الخرق القذرة النتنة

588
00:35:03,700 --> 00:35:07,100
يختبئون اثنين من
كبار وكلائنا؟

589
00:35:07,200 --> 00:35:11,400
اثنان تم اختيارهما من فوق
10.000 متقدم.

590
00:35:11,500 --> 00:35:15,000
حسنا، كنا محظوظين فقط.

591
00:35:15,100 --> 00:35:18,933
دعونا نأمل أن يبقى على هذا النحو.

592
00:35:19,033 --> 00:35:22,933
أنت لا تصبح
الطيارين، المتسلقين، الغواصين،

593
00:35:23,033 --> 00:35:27,800
الرماة، خبراء الكاراتيه،
المظليين، المخربين،

594
00:35:27,900 --> 00:35:32,100
رماة السكاكين، خبراء في
رمز الإرسال الإذاعي,

595
00:35:32,200 --> 00:35:35,367
الإشارات التمويه,
الطب والمواد الكيميائية

596
00:35:35,467 --> 00:35:38,633
فقط عن طريق الحظ الخالص!

597
00:35:38,733 --> 00:35:40,100
همم.

598
00:35:40,200 --> 00:35:45,100
والعميل شتاينبرغ هو
أيضا متكلم من البطن، يا سيدي.

599
00:35:45,200 --> 00:35:47,600
حقًا؟

600
00:35:47,700 --> 00:35:50,233
وميسون عظيم
غسالة الصحون يا سيدي.

601
00:35:50,333 --> 00:35:52,833
إيه.

602
00:35:52,933 --> 00:35:57,500
- أوه.
- (التصفير)

603
00:35:58,867 --> 00:36:00,600
لقد حصلوا على رجلنا
في ألاسكا يا سيدي.

604
00:36:00,700 --> 00:36:04,067
- سيئة للغاية.
- شفقة.

605
00:36:04,167 --> 00:36:09,300
كما تعلمون، فإنه يذهلني
كيف رجل بحجمك

606
00:36:09,400 --> 00:36:11,933
يمكن أن مقياس عمودي
الجدران والمباني.

607
00:36:12,033 --> 00:36:13,533
أنا لا أفهم ذلك.

608
00:36:13,633 --> 00:36:18,400
انه شيء
آخر، عنكبوت حقيقي.

609
00:36:18,500 --> 00:36:21,233
لا القرف؟

610
00:36:21,333 --> 00:36:22,233
لا القرف، يا سيدي.

611
00:36:22,333 --> 00:36:23,467
(يضحك)

612
00:36:23,567 --> 00:36:25,067
حسنًا، هل نذهب؟

613
00:36:25,167 --> 00:36:28,000
نعم.

614
00:36:28,533 --> 00:36:29,633
(التصفير)

615
00:36:29,733 --> 00:36:30,433
سيدي أنظر، إنهم
حصلت على رجلنا في روما!

616
00:36:30,533 --> 00:36:33,800
اخرج من هنا.

617
00:36:53,000 --> 00:36:54,967
لن نحتاج
أنت اليوم أيها الملازم.

618
00:36:55,067 --> 00:36:57,567
العميل ميسون سوف
قيادة المروحية.

619
00:36:57,667 --> 00:37:00,300
نعم يا سيدي.

620
00:37:00,400 --> 00:37:02,533
أعتقد أنني سأبقى
هنا بينما تصعد.

621
00:37:02,633 --> 00:37:03,700
لقد حصلت على اثنين من
أشياء يجب التحقق منها...

622
00:37:03,800 --> 00:37:04,933
لا تقلق، شتاينبرغ.

623
00:37:05,033 --> 00:37:08,067
أي شيء عليك أن
تفعل اليوم يمكن أن تنتظر.

624
00:37:08,167 --> 00:37:11,333
(يضحك)

625
00:37:11,433 --> 00:37:13,333
هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟

626
00:37:13,433 --> 00:37:15,233
مهلا، أنت لست طيارا!

627
00:37:15,333 --> 00:37:16,533
آه اصمت، ل
مليون دولار

628
00:37:16,633 --> 00:37:20,867
سأطير بالمكوك الفضائي.

629
00:37:30,367 --> 00:37:34,533
حسنًا يا ميسون، فلنذهب.

630
00:37:36,300 --> 00:37:40,533
(الطنين)

631
00:37:41,433 --> 00:37:44,600
يا الله العون!

632
00:37:53,033 --> 00:37:57,600
(موسيقى متفائلة)

633
00:38:04,200 --> 00:38:07,367
الضغط طيب؟

634
00:38:08,700 --> 00:38:09,833
المكربن؟

635
00:38:09,933 --> 00:38:11,100
إيه.

636
00:38:11,200 --> 00:38:15,533
حسناً، يا ميسون
باتجاه شاطئ ميامي.

637
00:38:15,633 --> 00:38:18,467
يمين.

638
00:38:22,067 --> 00:38:23,833
أطفئ الراديو يا ميسون

639
00:38:23,933 --> 00:38:26,600
لدينا بعض طويلة
آذان هنا.

640
00:38:26,700 --> 00:38:27,600
سماع ذلك؟

641
00:38:27,700 --> 00:38:29,433
العديد من الآذان الطويلة هنا.

642
00:38:29,533 --> 00:38:32,367
بالتأكيد.

643
00:38:35,000 --> 00:38:37,167
هل ترى ذلك بالأسفل هناك؟

644
00:38:37,267 --> 00:38:39,400
هذا هو شاطئ ميامي.

645
00:38:39,500 --> 00:38:40,967
كل السياح يجعل الأمر سهلاً

646
00:38:41,067 --> 00:38:42,400
لكي يختلط هؤلاء الأوغاد

647
00:38:42,500 --> 00:38:44,833
مع كل صادق
أصحاب الملايين في إجازة.

648
00:38:44,933 --> 00:38:47,167
خطتهم هي
محير العقل يا أولاد.

649
00:38:47,267 --> 00:38:49,067
عليك أن توقفهم.

650
00:38:49,167 --> 00:38:50,633
يمكنك الاعتماد علينا.

651
00:38:50,733 --> 00:38:54,033
نعم، أوه نعم، خذ
نظرة إلى هناك.

652
00:38:54,133 --> 00:38:56,367
هذا هو الأفضل
فندق على الشاطئ.

653
00:38:56,467 --> 00:38:59,233
هناك 2500 دولار في اليوم
جناح محجوز بإسمك

654
00:38:59,333 --> 00:39:01,267
لديك الخطط
للمبنى.

655
00:39:01,367 --> 00:39:04,100
أتصور أنك قد
درس بالفعل.

656
00:39:04,200 --> 00:39:07,800
نحن نعرف هذا الفندق
من الداخل إلى الخارج يا سيدي.

657
00:39:07,900 --> 00:39:11,233
بالطبع تفعل.

658
00:39:11,600 --> 00:39:14,533
كما تعلمون، سوف تكون
متنكرين في زي تكساس الأثرياء

659
00:39:14,633 --> 00:39:16,700
خارج لقضاء وقت ممتع.

660
00:39:16,800 --> 00:39:18,200
سوف نتدبر الأمر يا سيدي.

661
00:39:18,300 --> 00:39:19,767
نعم.

662
00:39:19,867 --> 00:39:21,967
آه، انظر، انظر هذا الرجل
هناك على الجانب

663
00:39:22,067 --> 00:39:24,533
مع عربة الآيس كريم؟

664
00:39:24,633 --> 00:39:26,100
إنه أحد وكلائنا.

665
00:39:26,200 --> 00:39:27,533
لديه عقل مثل الكمبيوتر،

666
00:39:27,633 --> 00:39:30,433
لا يفوت شيئا.

667
00:39:30,533 --> 00:39:33,800
قد لا تصدق
هذا لكنه كان فكرتي.

668
00:39:33,900 --> 00:39:35,400
كان، إيه؟

669
00:39:35,500 --> 00:39:39,433
حسنًا، هيا بنا
هذا العرض على الطريق.

670
00:39:39,533 --> 00:39:42,367
تمام.

671
00:39:44,167 --> 00:39:46,367
[النمر] حسنا
ميسون، أنت الأول.

672
00:39:46,467 --> 00:39:47,667
أمام.

673
00:39:47,767 --> 00:39:48,500
(نقر الكاميرا)

674
00:39:48,600 --> 00:39:50,533
الملف الشخصي الأيسر.

675
00:39:50,633 --> 00:39:53,133
خلف.

676
00:39:53,233 --> 00:39:55,433
الأسلحة خارج.

677
00:39:55,533 --> 00:39:58,333
الملف الشخصي الصحيح.

678
00:39:58,433 --> 00:40:00,367
حسنا لقد انتهيت.

679
00:40:00,467 --> 00:40:02,267
حسنًا شتاينبرغ.

680
00:40:02,367 --> 00:40:03,900
أمام.

681
00:40:04,000 --> 00:40:05,367
غادر.

682
00:40:05,467 --> 00:40:07,500
خلف.

683
00:40:07,600 --> 00:40:09,433
الأسلحة خارج.

684
00:40:09,533 --> 00:40:11,133
الملف الشخصي الصحيح.

685
00:40:11,233 --> 00:40:12,300
لقد انتهيت.

686
00:40:12,400 --> 00:40:15,200
(يضحك)

687
00:40:15,300 --> 00:40:16,033
هيا سام.

688
00:40:16,133 --> 00:40:17,867
[سام] مرحبا!

689
00:40:17,967 --> 00:40:21,267
أوه، هؤلاء هم.

690
00:40:21,367 --> 00:40:22,633
مرحبًا سام.

691
00:40:22,733 --> 00:40:23,900
أهلاً.

692
00:40:24,000 --> 00:40:26,667
الآن، بالإضافة إلى ذلك
لمواهبك المعتادة

693
00:40:26,767 --> 00:40:31,133
لقد طلبت من سام إعداد
القليل من شيء إضافي بالنسبة لك.

694
00:40:31,233 --> 00:40:33,100
المضي قدما، سام.

695
00:40:33,200 --> 00:40:37,400
يحتوي هؤلاء الأطفال الصغار
ما نسميه إيروس بلس،

696
00:40:37,500 --> 00:40:39,733
دواء يسبب الحب

697
00:40:39,833 --> 00:40:42,033
أنت تعرف كذلك
أنا كم هو مهم

698
00:40:42,133 --> 00:40:46,333
في مهنتك لتكون على
شروط جيدة مع السيدات.

699
00:40:46,433 --> 00:40:48,067
انفجار قصير على الملابس

700
00:40:48,167 --> 00:40:50,700
ولن تكون هناك أي امرأة
قادر على مقاومتك

701
00:40:50,800 --> 00:40:54,233
وهكذا تحول نفسها إلى
منجم للمعلومات.

702
00:40:54,333 --> 00:40:55,300
ويعمل؟

703
00:40:55,400 --> 00:40:58,833
(يضحك)

704
00:40:58,933 --> 00:41:00,833
مهلا، انتظر لحظة،
لا أحتاج ذلك.

705
00:41:00,933 --> 00:41:01,833
جربه.

706
00:41:01,933 --> 00:41:03,600
(الرش)

707
00:41:03,700 --> 00:41:06,367
دقيقة واحدة فقط.

708
00:41:06,467 --> 00:41:07,600
مولي؟

709
00:41:07,700 --> 00:41:09,133
[مولي] نعم يا سيدي؟

710
00:41:09,233 --> 00:41:10,267
[النمر] هل
هل تدخل من فضلك؟

711
00:41:10,367 --> 00:41:12,900
نعم يا سيدي.

712
00:41:13,000 --> 00:41:15,833
سام.

713
00:41:16,100 --> 00:41:18,300
الآن هذه مولي القادمة.

714
00:41:18,400 --> 00:41:20,833
لقد كانت معنا لمدة 15 عامًا.

715
00:41:20,933 --> 00:41:22,667
إنها مثل الصخرة.

716
00:41:22,767 --> 00:41:25,400
إنها لا تعرف حتى
ماذا تعني كلمة الجنس!

717
00:41:25,500 --> 00:41:26,833
إنها مثل الصخرة.

718
00:41:26,933 --> 00:41:28,533
(يضحك)

719
00:41:28,633 --> 00:41:31,700
(يطرق)

720
00:41:31,800 --> 00:41:34,633
ادخل.

721
00:41:36,067 --> 00:41:37,633
مولي، أريد القائمة

722
00:41:37,733 --> 00:41:41,300
من كافة العاملين في
القسم المنطوق.

723
00:41:41,400 --> 00:41:43,600
أريد قائمة
من واجباتهم،

724
00:41:43,700 --> 00:41:48,267
لون عيونهم،
حجم ملابسهم،

725
00:41:48,367 --> 00:41:54,533
سواء كانوا يستخدمون اليد اليمنى،
أعسر، حجم حذائهم.

726
00:41:55,033 --> 00:41:57,267
(يضحك)

727
00:41:57,367 --> 00:41:59,600
مولي، مولي!

728
00:41:59,700 --> 00:42:00,667
أهلاً.

729
00:42:00,767 --> 00:42:03,600
أهلاً.

730
00:42:04,300 --> 00:42:06,133
يمكنك الذهاب الآن، مولي.

731
00:42:06,233 --> 00:42:07,800
اسكت.

732
00:42:07,900 --> 00:42:11,200
اه، في سبيل الله
ميسون، أنت أخبرها.

733
00:42:11,300 --> 00:42:13,600
يمكنك الذهاب الآن.

734
00:42:13,700 --> 00:42:16,067
نعم.

735
00:42:16,167 --> 00:42:17,800
شكرًا لك.

736
00:42:17,900 --> 00:42:19,833
سعدت بلقائك.

737
00:42:19,933 --> 00:42:22,933
- الوداع.
- الوداع.

738
00:42:24,300 --> 00:42:27,133
وداعا وداعا.

739
00:42:32,400 --> 00:42:34,333
حسنًا، ما رأيكم يا أولاد؟

740
00:42:34,433 --> 00:42:36,000
سام، أنت عبقري حقيقي.

741
00:42:36,100 --> 00:42:37,300
(يضحك)

742
00:42:37,400 --> 00:42:42,300
أوه، أظهر لهم
الشيء التالي، سام.

743
00:42:46,300 --> 00:42:49,333
الآن هذا لا يصدق.

744
00:42:49,433 --> 00:42:52,100
تمزيقه بشكل طولي
وانها مجرد مثل

745
00:42:52,200 --> 00:42:54,867
أي لفة أخرى من ورق التواليت.

746
00:42:54,967 --> 00:42:57,233
وفي حالات الطوارئ
بل يمكن استخدامه

747
00:42:57,333 --> 00:43:01,200
في هذا الاستخدام الأكثر تقليدية.

748
00:43:01,300 --> 00:43:02,500
لكن.

749
00:43:02,600 --> 00:43:04,167
- لكن؟
- لكن؟

750
00:43:04,267 --> 00:43:06,567
(يضحك)

751
00:43:06,667 --> 00:43:12,467
تستخدم طوليا، ذلك
تصبح شديدة المقاومة.

752
00:43:12,567 --> 00:43:17,067
يمكن سحب شاحنة، والدعم
وزن التلفريك.

753
00:43:17,167 --> 00:43:20,267
لا مزيد من التسلق
من النافذة.

754
00:43:20,367 --> 00:43:22,500
هل تأكل أ
الكثير من غذاء الدماغ؟

755
00:43:22,600 --> 00:43:23,933
هذا ليس كل شيء!

756
00:43:24,033 --> 00:43:26,167
- لا؟
- لا!

757
00:43:26,267 --> 00:43:30,533
(يضحك)

758
00:43:32,400 --> 00:43:34,800
حسنا، نحن هنا.

759
00:43:34,900 --> 00:43:36,800
ما رأيك في ذلك؟

760
00:43:36,900 --> 00:43:40,233
أليست هي مشهد لالتهاب العيون؟

761
00:43:40,333 --> 00:43:42,700
هيا، خذ أ
انظر إلى هذا، انظر.

762
00:43:42,800 --> 00:43:44,700
ماذا عن ذلك؟

763
00:43:44,800 --> 00:43:49,600
ستة قرون، ذهب، جميل،
جميلة، جميلة!

764
00:43:49,700 --> 00:43:51,900
اسمحوا لي أن تظهر لك.

765
00:43:52,000 --> 00:43:56,433
(إطلاق نار)

766
00:43:58,433 --> 00:44:01,867
حتى الطلاء وحتى
الطلاء مضاد للرصاص!

767
00:44:01,967 --> 00:44:03,067
(يضحك)

768
00:44:03,167 --> 00:44:05,433
عمل جيد، سام.

769
00:44:05,533 --> 00:44:07,667
بالإضافة إلى
وظائفها المعتادة،

770
00:44:07,767 --> 00:44:10,900
لقد أضفنا أ
آلية التدمير الذاتي.

771
00:44:11,000 --> 00:44:13,800
فقط ادفع هذا اللون الأحمر
زر هناك وكان لديك

772
00:44:13,900 --> 00:44:16,867
خمس ثوان فقط للابتعاد.

773
00:44:16,967 --> 00:44:18,933
لا يوجد مقعد طرد؟

774
00:44:19,033 --> 00:44:20,733
ما هي السرعة القصوى؟

775
00:44:20,833 --> 00:44:22,800
أقل بقليل من 200 ميل في الساعة.

776
00:44:22,900 --> 00:44:25,133
هذا كل ما نحتاجه،
التقطت للسرعة.

777
00:44:25,233 --> 00:44:27,533
حسنا، لقد فعلت
فعلت ذلك مرة أخرى سام.

778
00:44:27,633 --> 00:44:33,767
كل شيء مثالي إلى أسفل
إلى تفاصيل اللحظة الأخيرة.

779
00:44:33,867 --> 00:44:35,867
ماذا عن التسجيل؟

780
00:44:35,967 --> 00:44:37,400
ماذا؟

781
00:44:37,500 --> 00:44:40,133
التسجيل انتهى.

782
00:44:40,233 --> 00:44:41,133
منتهي الصلاحية؟

783
00:44:41,233 --> 00:44:43,000
نعم، أنظر إليه.

784
00:44:43,100 --> 00:44:45,533
رائع.

785
00:44:45,633 --> 00:44:48,467
وتتوقع منا أن نقودها؟

786
00:44:48,567 --> 00:44:51,133
وماذا لو توقف الشرطي
لنا، ماذا نقول؟

787
00:44:51,233 --> 00:44:53,100
نحن وكالة المخابرات المركزية؟

788
00:44:53,200 --> 00:44:54,600
وماذا عن الغاز؟

789
00:44:54,700 --> 00:44:59,033
هل ملأتها أم فعلت
علينا أن نخرج وندفع؟

790
00:44:59,133 --> 00:45:00,500
سام؟

791
00:45:00,600 --> 00:45:03,800
أنا آسف، خطأ
من قبل أحد الأولاد.

792
00:45:03,900 --> 00:45:06,333
ليس أولادي، وليس أولادي!

793
00:45:06,433 --> 00:45:08,833
يمكنك إصلاحه!

794
00:45:08,933 --> 00:45:11,767
- سيدي، سيدي؟
- نعم؟

795
00:45:11,867 --> 00:45:13,333
أصلحه.

796
00:45:13,433 --> 00:45:16,967
ملابسك جاهزة،
وهنا الوثائق.

797
00:45:17,067 --> 00:45:19,667
الأولاد، انظروا الأولاد.

798
00:45:19,767 --> 00:45:21,967
عندما تكتب تقريرك

799
00:45:22,067 --> 00:45:23,967
إذا كنت تستطيع فقط
نوع من التغاضي

800
00:45:24,067 --> 00:45:30,233
التسجيل منتهي الصلاحية
سأقدر ذلك حقًا.

801
00:45:37,533 --> 00:45:42,467
حسنا إذا واصلتم
فمك مغلق.

802
00:45:43,067 --> 00:45:47,000
- تمام.
- لقد حصلت عليه.

803
00:45:48,133 --> 00:45:51,967
هذا سوف يكون كل شيء، سام.

804
00:45:52,233 --> 00:45:55,733
حسنًا، ملابسك جاهزة.

805
00:45:55,833 --> 00:45:57,033
هنا البطاقات الخاصة بك.

806
00:45:57,133 --> 00:45:58,733
بطاقات ائتمانية غير محدودة.

807
00:45:58,833 --> 00:46:01,567
لديك أمريكي
البطاقة السريعة، داينرز كلوب،

808
00:46:01,667 --> 00:46:05,300
كارت بلانش,
المسؤول الرئيسي، فيزا.

809
00:46:05,400 --> 00:46:08,767
أنت تنتمي إلى اليخت
نادي، نادي جولف، نادي تنس،

810
00:46:08,867 --> 00:46:12,367
النادي الريفي، الجنس
النادي، نادي بلاي بوي.

811
00:46:12,467 --> 00:46:15,900
الترخيص الخاص بك ل
الصيد والأسماك والقتل.

812
00:46:16,000 --> 00:46:17,600
حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك
حصلت على كل شيء.

813
00:46:17,700 --> 00:46:21,533
أوه لا، هناك
شيء آخر.

814
00:46:21,633 --> 00:46:25,500
هذا سوف يصنع
انخفاض فكيك.

815
00:46:25,600 --> 00:46:29,767
(الأز)

816
00:46:32,500 --> 00:46:38,600
حسنا، الآن أيها الأولاد معجزة
من التكنولوجيا الحديثة.

817
00:46:39,267 --> 00:46:40,900
أنتم مستعدون أيها السادة؟

818
00:46:41,000 --> 00:46:43,200
يذهب.

819
00:46:43,300 --> 00:46:47,133
نحن نضع في الخاص بك
الأسنان كبسولة صغيرة.

820
00:46:47,233 --> 00:46:50,667
بمساعدة هذه الكبسولة
والقمر الصناعي بوير

821
00:46:50,767 --> 00:46:53,200
سنكون قادرين على ذلك
تحديد مواقفكم

822
00:46:53,300 --> 00:46:55,133
في أي مكان على
وجه هذا الكوكب،

823
00:46:55,233 --> 00:46:59,300
وصولا إلى حوالي ثلاثة أقدام.

824
00:47:05,067 --> 00:47:06,667
لا القرف.

825
00:47:06,767 --> 00:47:08,367
لا القرف!

826
00:47:08,467 --> 00:47:11,867
أليس هذا رائعا؟

827
00:47:11,967 --> 00:47:16,967
نعم، هل أنت متأكد
لن تسقط مثل

828
00:47:17,067 --> 00:47:18,833
هل تعرف إذا ضربني شخص ما؟

829
00:47:18,933 --> 00:47:19,833
(يضحك)

830
00:47:19,933 --> 00:47:21,367
غير وارد.

831
00:47:21,467 --> 00:47:23,200
وهي مثبتة على أسنانك

832
00:47:23,300 --> 00:47:25,300
وترتكز على عظم الفك الخاص بك.

833
00:47:25,400 --> 00:47:27,600
وهذا ليس كل شيء،
إذا حاولنا إزالته

834
00:47:27,700 --> 00:47:29,233
دون إلغاء تنشيطه أولاً،

835
00:47:29,333 --> 00:47:31,633
هذا المبنى كله سوف
يكون مجرد عنوان آخر.

836
00:47:31,733 --> 00:47:35,333
- بوم، بوم!
- (يضحك)

837
00:47:35,433 --> 00:47:38,600
نعم عظيم.

838
00:47:40,700 --> 00:47:44,867
(التزمير)
(خوار البقر)

839
00:47:44,967 --> 00:47:49,567
(موسيقى متفائلة)

840
00:47:54,500 --> 00:47:56,567
هل تدرك
كم أنت محظوظ؟

841
00:47:56,667 --> 00:48:00,733
لقد قابلتني، حياتك
أخذت معنى جديدا.

842
00:48:00,833 --> 00:48:02,733
هل ستستمع لهذا الرجل؟

843
00:48:02,833 --> 00:48:05,133
كنت هناك، جالسا و
أكل اثنين من البرغر

844
00:48:05,233 --> 00:48:08,133
والتقيت بكوب ذو عيون زرقاء.

845
00:48:08,233 --> 00:48:10,933
الآن حصلت على ميني
قنبلة ذرية في فمي

846
00:48:11,033 --> 00:48:15,200
والقمر الصناعي النادر
ليقول للعالم كله

847
00:48:15,300 --> 00:48:18,800
متى وأين أذهب إلى جون،

848
00:48:18,900 --> 00:48:20,533
وتسمون ذلك محظوظا؟

849
00:48:20,633 --> 00:48:22,333
القمر الصناعي يزعجك؟

850
00:48:22,433 --> 00:48:23,867
يا هذا الشيء اللعين.

851
00:48:23,967 --> 00:48:27,067
وبعد ذلك بالطبع هناك
لعبة فيديو مكتب النمر.

852
00:48:27,167 --> 00:48:28,033
ماذا؟

853
00:48:28,133 --> 00:48:29,867
خريطة العالم على الحائط.

854
00:48:29,967 --> 00:48:32,633
لقد رأيت الصغير اللطيف
الضوء الذي يومض،

855
00:48:32,733 --> 00:48:35,267
يخبر النمر من
أنهى رقائقه.

856
00:48:35,367 --> 00:48:36,767
لن تحصل على المزيد.

857
00:48:36,867 --> 00:48:39,500
لقد فقدنا اثنين من لدينا
الأولاد في ميامي بيتش، رئيس.

858
00:48:39,600 --> 00:48:40,367
شفقة.

859
00:48:40,467 --> 00:48:41,800
نعم.

860
00:48:41,900 --> 00:48:46,567
جيد حقا، وخاصة
الكبير انا .

861
00:48:46,667 --> 00:48:48,500
ما أنت
يشكو؟

862
00:48:48,600 --> 00:48:52,267
هناك مليون دولار في
هذه الحالة بالإضافة إلى بطاقات الائتمان.

863
00:48:52,367 --> 00:48:55,100
ما هي بعض المتاعب
مقارنة بذلك؟

864
00:48:55,200 --> 00:48:56,567
يقول متاعب.

865
00:48:56,667 --> 00:48:58,567
نحن على خط النار،
ألا تفهم؟

866
00:48:58,667 --> 00:49:01,833
أنت حقيقي
داونر، أليس كذلك؟

867
00:49:01,933 --> 00:49:06,067
ربما لن يقتلوا
لنا، فقط تشويه لنا سيئة.

868
00:49:06,167 --> 00:49:07,600
مهلا، هذا أفضل.

869
00:49:07,700 --> 00:49:11,333
على أية حال، إذا كنت تريد الانقسام،
سآخذ المال وأهرب.

870
00:49:11,433 --> 00:49:13,067
انسى ذلك.

871
00:49:13,167 --> 00:49:14,500
مقابل مليون دولار سأفعل...

872
00:49:14,600 --> 00:49:17,467
نصف مليون.

873
00:49:17,567 --> 00:49:19,267
نصف مليون.

874
00:49:19,367 --> 00:49:21,267
مقابل نصف مليون دولار

875
00:49:21,367 --> 00:49:25,133
سأفكر
مصارعة الغوريلا.

876
00:49:25,233 --> 00:49:28,300
الآن أنت تتحدث.

877
00:49:28,400 --> 00:49:31,333
دعونا نفكر فقط في كل شيء
المتعة التي سنحصل عليها.

878
00:49:31,433 --> 00:49:32,733
مهلا، هل تريد بعض الموسيقى؟

879
00:49:32,833 --> 00:49:35,667
بالتأكيد.

880
00:49:35,833 --> 00:49:40,067
(الرش)

881
00:49:41,600 --> 00:49:45,867
(الانزلاق)

882
00:49:46,833 --> 00:49:51,100
(تحطم)

883
00:49:56,933 --> 00:49:59,267
آيس كريم واحد إلى كوخ الإسكيمو،
آيس كريم واحد إلى كوخ الإسكيمو,

884
00:49:59,367 --> 00:50:00,267
هل تقرأني؟

885
00:50:00,367 --> 00:50:01,933
[النمر] نعم أفعل، تفضل.

886
00:50:02,033 --> 00:50:06,100
لقد وصلوا للتو،
إنهم رائعون.

887
00:50:06,200 --> 00:50:10,600
(خوار البقر)

888
00:50:17,367 --> 00:50:20,100
مرحبا بكم في ميامي
الشاطئ أيها السادة.

889
00:50:20,200 --> 00:50:23,700
ما المضحك؟

890
00:50:39,367 --> 00:50:40,500
خذ الحصان إلى الإسطبل

891
00:50:40,600 --> 00:50:42,500
ومنحها فركًا جيدًا.

892
00:50:42,600 --> 00:50:43,833
نعم يا سيدي.

893
00:50:43,933 --> 00:50:45,367
ماذا عن البقرة؟

894
00:50:45,467 --> 00:50:47,100
اسمها كارثة جين.

895
00:50:47,200 --> 00:50:49,567
ابحث لها عن حقل
حليبها مرتين في اليوم

896
00:50:49,667 --> 00:50:53,267
وابعدها عن الثيران
وإلا فإنه سيكون مؤخرتك.

897
00:50:53,367 --> 00:50:54,267
فهمتها؟

898
00:50:54,367 --> 00:50:55,867
نعم يا سيدي، أعتقد أن لدي.

899
00:50:55,967 --> 00:50:58,100
خذها بعيدا.

900
00:50:58,200 --> 00:51:01,467
(موسيقى خفيفة)

901
00:51:01,567 --> 00:51:03,000
بهذه الطريقة أيها السادة.

902
00:51:03,100 --> 00:51:04,233
(الزيارات)

903
00:51:04,333 --> 00:51:07,433
سهل يا بني، لقد أطلقت النار
الرجال بأقل من ذلك.

904
00:51:07,533 --> 00:51:11,300
حفرة الري هذه ليست سيئة.

905
00:51:11,400 --> 00:51:14,033
بقرة جميلة هنا.

906
00:51:14,133 --> 00:51:17,933
ليس هناك الكثير من العشب رغم ذلك.

907
00:51:18,033 --> 00:51:22,700
نعم، هذا هو مكاني.

908
00:51:22,800 --> 00:51:26,767
(رنين الجرس)

909
00:51:26,867 --> 00:51:30,633
سأكون معك
في لحظة واحدة فقط يا سيدي.

910
00:51:30,733 --> 00:51:32,933
ما هو الجميع حولها
هنا سعيدة جدا؟

911
00:51:33,033 --> 00:51:35,800
لا مشكلة على الإطلاق، سنكون
سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

912
00:51:35,900 --> 00:51:39,633
أوه لا، سنكون سعداء بذلك...

913
00:51:39,733 --> 00:51:42,100
الآن بعد ذلك، هل يمكنني مساعدتك؟

914
00:51:42,200 --> 00:51:45,733
لدينا حجز ل
السقيفة الخاصة بك 2500 باك.

915
00:51:45,833 --> 00:51:49,767
لحظة من فضلك

916
00:51:52,033 --> 00:51:53,667
أوه نعم، نعم، هذا السيد...

917
00:51:53,767 --> 00:51:55,600
نعم، هذا نحن.

918
00:51:55,700 --> 00:51:58,167
- نعم.
- (يرن الجرس)

919
00:51:58,267 --> 00:52:01,100
ليونارد.

920
00:52:03,300 --> 00:52:04,633
نعم يا سيدي؟

921
00:52:04,733 --> 00:52:05,433
ليونارد، هل ستفعل ذلك؟
مرافقة هؤلاء السادة

922
00:52:05,533 --> 00:52:06,300
إلى الجناح الملكي؟

923
00:52:06,400 --> 00:52:07,600
- أوه نعم يا سيدي!
- (الضربات)

924
00:52:07,700 --> 00:52:10,100
سأحمل السرج.

925
00:52:10,200 --> 00:52:14,033
هل ستتبعني؟

926
00:52:19,800 --> 00:52:20,900
هذه هي الدولة، اخرجوا.

927
00:52:21,000 --> 00:52:24,333
ادفع يا ليونارد!

928
00:52:32,133 --> 00:52:35,000
نعم سيدي، سيدي، إنهم هنا.

929
00:52:35,100 --> 00:52:37,300
إنهم يرتدون ملابس
اثنان من تكساس الأثرياء.

930
00:52:37,400 --> 00:52:39,500
أنيق جدا يا سيدي.

931
00:52:39,600 --> 00:52:41,433
نعم يا سيدي.

932
00:52:41,533 --> 00:52:43,833
هذا هو
الحمام أيها السادة.

933
00:52:43,933 --> 00:52:48,267
الآن هذا مرحاض رائع.

934
00:52:50,567 --> 00:52:54,067
مبنى خارجي غريب.

935
00:52:54,167 --> 00:52:57,233
الأغنياء يفعلون ذلك معًا،
لم تكن تعرف ذلك؟

936
00:52:57,333 --> 00:53:00,167
لا.

937
00:53:01,000 --> 00:53:05,433
مهلا، الحصول على هذا المرحاض
الورق من هناك.

938
00:53:05,533 --> 00:53:06,700
- ورق التواليت يا سيدي؟
- نعم.

939
00:53:06,800 --> 00:53:09,800
نحن نسافر مع لدينا
ورق التواليت الخاص.

940
00:53:09,900 --> 00:53:10,800
إذا كان هذا هو ما تريد.

941
00:53:10,900 --> 00:53:14,733
هذا ما نريده.

942
00:53:32,167 --> 00:53:35,033
إذا لم يكن هناك شيء آخر
سيدي، سأغادر؟

943
00:53:35,133 --> 00:53:38,667
تفكير جيد، ليني.

944
00:53:38,767 --> 00:53:40,267
شكرا لك يا سيدي.

945
00:53:40,367 --> 00:53:43,367
من دواعي سروري يا بني.

946
00:53:43,467 --> 00:53:45,133
مهلا، كل شيء لنا.

947
00:53:45,233 --> 00:53:46,733
وأتساءل عما إذا كانوا
معبأة الجوارب لدينا.

948
00:53:46,833 --> 00:53:47,567
مضحك.

949
00:53:47,667 --> 00:53:48,733
(رنين الهاتف)

950
00:53:48,833 --> 00:53:53,233
- مهلا، سأحصل عليه.
- فهمت.

951
00:53:53,900 --> 00:53:55,100
ماذا تريد؟

952
00:53:55,200 --> 00:53:57,333
أوه، مرحبا رئيس.

953
00:53:57,433 --> 00:53:58,567
إنه النمر.

954
00:53:58,667 --> 00:54:01,300
نعم بالتأكيد.

955
00:54:01,400 --> 00:54:05,233
لا، لا مشكلة على الإطلاق.

956
00:54:05,933 --> 00:54:09,200
نعم، أنا متأكد.

957
00:54:09,500 --> 00:54:11,067
قطعة عظيمة من العمل.

958
00:54:11,167 --> 00:54:14,133
مم-هم، مم-هم.

959
00:54:14,233 --> 00:54:19,467
بمجرد أن نقوم بالاتصال
ننتقل إلى العمل، أليس كذلك.

960
00:54:19,567 --> 00:54:22,800
لا تقلق، نحن كذلك
سوف تضربهم بقوة

961
00:54:22,900 --> 00:54:26,333
نعم، حسنا، حسنا.

962
00:54:27,200 --> 00:54:30,267
شكرا رئيس.

963
00:54:31,067 --> 00:54:32,400
[K1] يجب أن يتم ضربهم.

964
00:54:32,500 --> 00:54:37,000
(موسيقى خفيفة)

965
00:54:41,767 --> 00:54:43,933
(غناء)

966
00:54:44,033 --> 00:54:47,800
[الفتيات] اقفزي، اقفزي!

967
00:54:57,300 --> 00:54:58,667
مرحباً، كيف حال الماء؟

968
00:54:58,767 --> 00:55:00,467
[الفتيات] ادخلوا!

969
00:55:00,567 --> 00:55:03,900
لا تذهب بعيدا.

970
00:55:16,667 --> 00:55:20,000
عفوا يا آنسة؟

971
00:55:24,800 --> 00:55:27,433
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

972
00:55:27,533 --> 00:55:29,600
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟

973
00:55:29,700 --> 00:55:31,033
الكثير.

974
00:55:31,133 --> 00:55:34,300
ماذا عن حليب فينوس؟

975
00:55:34,400 --> 00:55:36,967
يبدو مثلك
لا يمكن التغلب على ذلك.

976
00:55:37,067 --> 00:55:39,967
ربما يمكنك مع
لدغة النمر.

977
00:55:40,067 --> 00:55:46,233
اه، نعم، حسنا، فقط أعط
لي معبد شيرلي في الوقت الراهن.

978
00:55:47,633 --> 00:55:49,033
مع الكرز؟

979
00:55:49,133 --> 00:55:52,167
بالتأكيد، وربما نستطيع ذلك
تبادل لدغات الليلة.

980
00:55:52,267 --> 00:55:54,567
أوه، لدي صعوبة
الوقت لإقناع أهلي

981
00:55:54,667 --> 00:55:56,633
للسماح لي بالخروج ليال.

982
00:55:56,733 --> 00:56:01,567
جي، هذا سيء للغاية
لأنني غير مسموح لي

983
00:56:01,667 --> 00:56:05,167
لقضم في الواجب.

984
00:56:05,267 --> 00:56:08,500
أنت ضابط شرطة؟

985
00:56:08,600 --> 00:56:14,233
نوعاً ما، أنا عميل سري،
إذا كنت تستطيع الحفاظ على السر.

986
00:56:14,333 --> 00:56:15,567
أوه بالتأكيد.

987
00:56:15,667 --> 00:56:16,633
أنت في إجازة؟

988
00:56:16,733 --> 00:56:18,200
أجازة؟

989
00:56:18,300 --> 00:56:22,000
هل جيمس بوند من أي وقت مضى
أخذ إجازة؟

990
00:56:22,100 --> 00:56:25,167
ولا أنا كذلك.

991
00:56:25,467 --> 00:56:26,867
أتمنى أن يعجبك

992
00:56:26,967 --> 00:56:29,833
مم، جيد.

993
00:56:29,933 --> 00:56:31,000
[رجل] يا آنسة،

994
00:56:31,100 --> 00:56:32,533
هل يمكن أن نحصل على بعض
المشروبات هنا من فضلك؟

995
00:56:32,633 --> 00:56:35,300
سأكون كل شيء لك
في ثانية واحدة فقط يا سيدي.

996
00:56:35,400 --> 00:56:37,633
لن أكون طويلا.

997
00:56:37,733 --> 00:56:40,067
أكل الكرز، إنه انفجار.

998
00:56:40,167 --> 00:56:43,500
انفجار، نعم.

999
00:56:59,267 --> 00:57:01,500
(ينفجر)

1000
00:57:01,600 --> 00:57:03,833
مهلا!

1001
00:57:03,933 --> 00:57:06,167
يمكن أن يكون مؤلما!

1002
00:57:06,267 --> 00:57:07,867
(الصراخ)

1003
00:57:07,967 --> 00:57:12,733
(موسيقى مثيرة)

1004
00:57:22,900 --> 00:57:26,000
[امرأة] اذهب!

1005
00:57:32,567 --> 00:57:34,433
الشرطة، مهلا!

1006
00:57:34,533 --> 00:57:35,667
ماذا تريد؟

1007
00:57:35,767 --> 00:57:39,667
جت سكي الخاص بك، شكرا.

1008
00:58:14,900 --> 00:58:19,333
(إطلاق نار)

1009
01:00:04,400 --> 01:00:05,800
(يطرق)

1010
01:00:05,900 --> 01:00:06,800
نعم؟

1011
01:00:06,900 --> 01:00:10,233
[بورتر] الهامبرغر الخاص بك، يا سيدي.

1012
01:00:10,333 --> 01:00:13,333
إنه مفتوح.

1013
01:00:26,700 --> 01:00:28,867
كل هذا لمدة نصف
عشرات البرغر، هاه؟

1014
01:00:28,967 --> 01:00:31,133
الهامبرغر لدينا
خاص جدا يا سيدي.

1015
01:00:31,233 --> 01:00:33,000
حسنًا، ابدأ بالخدمة.

1016
01:00:33,100 --> 01:00:34,700
هنا لدينا البصل الطازج.

1017
01:00:34,800 --> 01:00:39,033
(يصرخ)

1018
01:00:40,467 --> 01:00:42,400
وهنا الخس.

1019
01:00:42,500 --> 01:00:46,767
(يصرخ)

1020
01:00:49,067 --> 01:00:50,933
هنا لدينا الطماطم.

1021
01:00:51,033 --> 01:00:55,300
(يصرخ)

1022
01:01:01,900 --> 01:01:04,700
وأنا يا سيدي الكعكة.

1023
01:01:04,800 --> 01:01:09,033
(يصرخ)

1024
01:01:16,300 --> 01:01:18,733
إذن ما أنا،
لحم البقر المفروم؟

1025
01:01:18,833 --> 01:01:22,100
بالضبط يا سيدي.

1026
01:01:23,267 --> 01:01:26,200
(يصرخ)

1027
01:01:26,300 --> 01:01:30,567
(يصرخ)

1028
01:01:37,233 --> 01:01:41,800
إنهم قادمون من النافذة!

1029
01:01:43,500 --> 01:01:46,667
(قعقعة)

1030
01:01:46,767 --> 01:01:51,100
(تمتم)

1031
01:01:51,300 --> 01:01:53,500
الدرج!

1032
01:01:53,600 --> 01:01:55,833
أوه، خذ الخاص بك
الوقت، التحرك، التحرك.

1033
01:01:55,933 --> 01:01:57,233
أطلب منك نصف بصلة.

1034
01:01:57,333 --> 01:02:02,433
أنت ذكي، اخرج
تذهب، الأزرق المقدس.

1035
01:02:05,867 --> 01:02:07,767
من هو الرئيس هنا؟

1036
01:02:07,867 --> 01:02:10,467
هذا هو حالي يا سيدي،
أنا الشيف.

1037
01:02:10,567 --> 01:02:14,833
(يضحك)

1038
01:02:17,500 --> 01:02:18,633
(الزيارات)

1039
01:02:18,733 --> 01:02:19,633
ماذا أفعل
مع هذا المشترك

1040
01:02:19,733 --> 01:02:22,200
للحصول على نصف دزينة من الهمبرغر؟

1041
01:02:22,300 --> 01:02:23,367
همبرغر؟

1042
01:02:23,467 --> 01:02:27,733
(يصرخ)

1043
01:02:28,833 --> 01:02:32,833
سوف أعتني به.

1044
01:02:32,967 --> 01:02:35,433
هيا، ننسى كله
الشيء، دعونا نكون أصدقاء.

1045
01:02:35,533 --> 01:02:36,900
ولم لا؟

1046
01:02:37,000 --> 01:02:41,267
(يصرخ)

1047
01:02:41,733 --> 01:02:43,767
مرحبًا مرحبًا،
الأمن، نعم، نعم.

1048
01:02:43,867 --> 01:02:45,600
أحضر الشرطة على الفور.

1049
01:02:45,700 --> 01:02:49,933
ماذا تقصد
هل هم بالخارج لتناول الغداء؟

1050
01:02:50,033 --> 01:02:51,700
آه!

1051
01:02:51,800 --> 01:02:56,067
أوه، مهلا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.

1052
01:02:56,400 --> 01:02:57,567
(الزيارات)
(آهات)

1053
01:02:57,667 --> 01:03:00,467
(تعطل)

1054
01:03:00,567 --> 01:03:04,800
(يصرخ)

1055
01:03:23,500 --> 01:03:27,500
حسنًا، حسنًا، فهمت الآن.

1056
01:03:27,600 --> 01:03:31,033
مهلا، انتبه، أنت
يمكن أن تخنق نفسك.

1057
01:03:31,133 --> 01:03:34,433
(الزيارات)
(يصرخ)

1058
01:03:34,533 --> 01:03:36,867
هل جاءوا
العودة من الغداء حتى الآن؟

1059
01:03:36,967 --> 01:03:39,500
حسناً، أرسلهم إلى الأسفل،
إنهم يقتلون بعضهم البعض.

1060
01:03:39,600 --> 01:03:43,533
(يصرخ)

1061
01:03:43,633 --> 01:03:47,900
(اللكم)

1062
01:03:59,733 --> 01:04:04,467
(صفارات الإنذار تبكي)

1063
01:04:04,667 --> 01:04:08,400
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1064
01:04:22,633 --> 01:04:23,700
(يضحك)

1065
01:04:23,800 --> 01:04:26,467
عيد الشكر، آها!

1066
01:04:26,567 --> 01:04:32,500
("السيمفونية الخامسة لبيتهوفن")

1067
01:04:46,767 --> 01:04:51,367
- اسمع، أنت تعرف ذلك...
- صه.

1068
01:05:06,433 --> 01:05:08,100
ماذا تريد بحق الجحيم؟

1069
01:05:08,200 --> 01:05:10,233
بينما كنت
تلميع ذلك النسر،

1070
01:05:10,333 --> 01:05:12,300
كنت أقاتل
معبد شيرلي.

1071
01:05:12,400 --> 01:05:14,100
ما حصلت عليه ضد
شيرلي تمبل؟

1072
01:05:14,200 --> 01:05:17,767
لا شيء سوى الكرز
انفجرت مثل القنبلة الذرية.

1073
01:05:17,867 --> 01:05:18,767
الكرز؟

1074
01:05:18,867 --> 01:05:20,100
[روسكو] صحيح.

1075
01:05:20,200 --> 01:05:21,367
وشيرلي؟

1076
01:05:21,467 --> 01:05:23,733
الفتاة، أخذت
على المظلة،

1077
01:05:23,833 --> 01:05:25,700
لكنني طاردتها على
سكوتر وأغرقها

1078
01:05:25,800 --> 01:05:27,533
ثم التقطتها.

1079
01:05:27,633 --> 01:05:29,200
(يضحك)

1080
01:05:29,300 --> 01:05:32,433
أنت رجل لطيف.

1081
01:05:32,533 --> 01:05:34,467
بعد كل ما أعتقد
لقد حصلت على تفسير.

1082
01:05:34,567 --> 01:05:35,933
أنت تراهن.

1083
01:05:36,033 --> 01:05:38,100
سألتها عن الاسم
من تاجر الكرز.

1084
01:05:38,200 --> 01:05:39,333
هذه وكالة المخابرات المركزية الحقيقية.

1085
01:05:39,433 --> 01:05:41,300
قالت هي
لم أكن أعرف أي شيء.

1086
01:05:41,400 --> 01:05:42,567
هل عذبتها؟

1087
01:05:42,667 --> 01:05:45,800
نعم ولكنني حصلت عليها
للحديث في النهاية.

1088
01:05:45,900 --> 01:05:49,300
وقالت زوجين من الصينيين
وعدتها بـ 10 ملاحظات C

1089
01:05:49,400 --> 01:05:51,667
إذا أفسدت كل أحشائنا.

1090
01:05:51,767 --> 01:05:53,833
و10 رخويات إذا فشلت.

1091
01:05:53,933 --> 01:05:55,867
- الصينية مرة أخرى.
- مرة أخرى؟

1092
01:05:55,967 --> 01:05:57,567
ماذا تقصد؟

1093
01:05:57,667 --> 01:06:00,033
بينما كنت
تكسير الكرز الخاص بك،

1094
01:06:00,133 --> 01:06:04,233
أربعة السادة الصينيين
أراد أن يقطعني

1095
01:06:04,333 --> 01:06:07,833
في لحم البقر المفروم.

1096
01:06:08,233 --> 01:06:11,167
وأتساءل من أين أتوا.

1097
01:06:11,267 --> 01:06:13,767
حوض السمك.

1098
01:06:13,867 --> 01:06:15,267
حوض السمك؟

1099
01:06:15,367 --> 01:06:18,100
نعم، يجب أن يكون المكان.

1100
01:06:18,200 --> 01:06:20,667
هذا هو المكان الذي كانت فيه الفتاة
من المفترض أن تلتقط أموالها.

1101
01:06:20,767 --> 01:06:22,100
[دوج] فماذا أيضًا
هل اكتشفت ذلك؟

1102
01:06:22,200 --> 01:06:25,967
حسنًا، لقد بدأت بالبكاء.

1103
01:06:26,067 --> 01:06:27,733
اه دموع ايه؟

1104
01:06:27,833 --> 01:06:29,700
حسنا، خمن من كان
لتريحها؟

1105
01:06:29,800 --> 01:06:31,767
حسنا، أنت تعرف كيف هو.

1106
01:06:31,867 --> 01:06:33,600
(يضحك)

1107
01:06:33,700 --> 01:06:38,300
اسمع، إذا لم نجد
اخرج بسرعة من يريدنا ميتين،

1108
01:06:38,400 --> 01:06:41,367
هذا ما سنقوم به
في نهاية المطاف، ميتا.

1109
01:06:41,467 --> 01:06:44,600
[K1] هذين الأوغاد هما
أكثر خطورة مما كنت أعتقد.

1110
01:06:44,700 --> 01:06:49,200
يجب أن يتم ضربهم وبسرعة.

1111
01:06:57,567 --> 01:07:01,400
نقانق ينادي كوبرا,
هوت دوج يدعو كوبرا.

1112
01:07:01,500 --> 01:07:03,033
هذه كوبرا، هذه كوبرا.

1113
01:07:03,133 --> 01:07:04,800
اتبعهم و
إبادة قبل أن تصل

1114
01:07:04,900 --> 01:07:05,800
حوض السمك.

1115
01:07:05,900 --> 01:07:10,500
هيا لنذهب، إنهم قادمون.

1116
01:07:20,100 --> 01:07:25,100
(موسيقى مشوقة)

1117
01:07:28,067 --> 01:07:30,167
تذكر، لدينا
الأوامر هي القتل.

1118
01:07:30,267 --> 01:07:32,133
تمام.

1119
01:07:32,233 --> 01:07:34,033
بمجرد أن يتحولوا
قبالة، نحن تفجير 'م.

1120
01:07:34,133 --> 01:07:35,733
تمام.

1121
01:07:35,833 --> 01:07:36,733
استعد.

1122
01:07:36,833 --> 01:07:39,667
تمام.

1123
01:07:41,033 --> 01:07:44,733
يا سيارة تتبعنا

1124
01:07:44,833 --> 01:07:47,933
الاسترخاء، هناك دائما
سيارة تتبعك.

1125
01:07:48,033 --> 01:07:50,767
أنظر، نحن نتبعهم.

1126
01:07:50,867 --> 01:07:52,200
بالإضافة إلى الآيس كريم لدينا
كان الرجل قد حذرنا

1127
01:07:52,300 --> 01:07:54,467
إذا كان هناك شيء مريب.

1128
01:07:54,567 --> 01:07:58,200
إنه عميل حقيقي، ليس مثلك.

1129
01:07:58,300 --> 01:08:00,067
مهلا، أين المال؟

1130
01:08:00,167 --> 01:08:02,333
استرخي، إنه في مكان آمن.

1131
01:08:02,433 --> 01:08:03,333
أين؟

1132
01:08:03,433 --> 01:08:06,267
هنا.

1133
01:08:12,033 --> 01:08:15,800
ماذا عن بعض الموسيقى؟

1134
01:08:16,367 --> 01:08:20,600
(الرش)

1135
01:08:21,833 --> 01:08:26,100
(الانزلاق)

1136
01:08:33,967 --> 01:08:36,967
القرف المقدس!

1137
01:08:47,733 --> 01:08:49,200
أتمنى أن نتمكن من ذلك
تحمل سيارة من هذا القبيل.

1138
01:08:49,300 --> 01:08:52,533
نعم، أنا أيضا.

1139
01:08:54,433 --> 01:08:56,467
الآن ماذا؟

1140
01:08:56,567 --> 01:08:58,600
لا تتعرق.

1141
01:08:58,700 --> 01:09:01,900
ستكون قطعة من الكعكة.

1142
01:09:02,000 --> 01:09:03,933
دعونا نبقي أعيننا مفتوحة.

1143
01:09:04,033 --> 01:09:06,467
هؤلاء الرجال ليسوا كذلك
اللعب للنيكل.

1144
01:09:06,567 --> 01:09:08,233
لدينا اليد العليا.

1145
01:09:08,333 --> 01:09:11,700
إنهم لا يعرفون أننا هنا.

1146
01:09:11,800 --> 01:09:12,633
[مذيع] الخاص بك
الاهتمام من فضلك.

1147
01:09:12,733 --> 01:09:14,300
السيد ميسون والسيد شتاينبرغ

1148
01:09:14,400 --> 01:09:16,267
إلى المعلومات
مكتب من فضلك.

1149
01:09:16,367 --> 01:09:17,867
أنت مطلوب على الهاتف.

1150
01:09:17,967 --> 01:09:19,433
السيد ميسون والسيد شتاينبرغ

1151
01:09:19,533 --> 01:09:20,467
إلى المعلومات
مكتب من فضلك.

1152
01:09:20,567 --> 01:09:21,467
من يمكن أن يكون؟

1153
01:09:21,567 --> 01:09:24,567
توم مختلس النظر لدينا في السماء.

1154
01:09:24,667 --> 01:09:26,533
أوه نعم، أنت على حق.

1155
01:09:26,633 --> 01:09:28,533
حسنًا، سأذهب لأرى
ماذا يريد الرجل العجوز.

1156
01:09:28,633 --> 01:09:30,333
أنت تمسك بالحصن هنا.

1157
01:09:30,433 --> 01:09:32,300
تمام.

1158
01:09:32,400 --> 01:09:36,600
لا تعتاد
من إعطاء الأوامر.

1159
01:09:36,700 --> 01:09:38,567
[الطفل] أمي، أريد الصودا.

1160
01:09:38,667 --> 01:09:40,500
حسنًا عزيزتي، الآن
سنذهب للحصول على مشروب.

1161
01:09:40,600 --> 01:09:44,100
فشار، وسط.

1162
01:09:46,667 --> 01:09:52,167
يا سيد، أنا أبحث
لرجل صيني.

1163
01:09:52,833 --> 01:09:57,200
نعم حسنًا قد يكون كذلك
الحق في أسفل.

1164
01:09:57,300 --> 01:10:00,300
الحمار الذكي.

1165
01:10:25,033 --> 01:10:26,167
(يضحك)

1166
01:10:26,267 --> 01:10:28,900
كما ترى ميسون
الحيل الأكثر نجاحا

1167
01:10:29,000 --> 01:10:31,067
هي الأسهل،
الأمر بهذه البساطة.

1168
01:10:31,167 --> 01:10:32,733
أين شتاينبرغ؟

1169
01:10:32,833 --> 01:10:36,700
نعم، كنت على وشك القيام بذلك
أسألك نفس السؤال.

1170
01:10:36,800 --> 01:10:40,300
تحدث يا مايسون، وإلا فإننا سوف نمزق
أسنانك واحدة تلو الأخرى.

1171
01:10:40,400 --> 01:10:41,567
(يضحك)

1172
01:10:41,667 --> 01:10:43,600
باستثناء واحدة،
لأنها قنبلة.

1173
01:10:43,700 --> 01:10:46,567
اللعب من أجل الوقت سوف
لن توصلك إلى أي مكان، سيد ميسون.

1174
01:10:46,667 --> 01:10:49,700
استمعي الآن أيتها المرأة المعجزة،
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

1175
01:10:49,800 --> 01:10:52,067
أنا لا أعرف من أنت
هي أو ما تريد.

1176
01:10:52,167 --> 01:10:54,000
لا تعبث معنا يا ميسون.

1177
01:10:54,100 --> 01:10:55,967
نحن نعرف كل شيء عنك.

1178
01:10:56,067 --> 01:10:57,667
لقد أبقينا أعيننا عليك

1179
01:10:57,767 --> 01:10:59,833
منذ أن صعدت
الطائرة لميامي.

1180
01:10:59,933 --> 01:11:01,533
أوه، فاجأ، هاه؟

1181
01:11:01,633 --> 01:11:03,733
(يضحك)

1182
01:11:03,833 --> 01:11:05,833
للمرة الأخيرة،
مايسون، أين ستاينبرغ؟

1183
01:11:05,933 --> 01:11:10,200
(يطرق)

1184
01:11:10,867 --> 01:11:12,433
هل هذا هو
مكتب المعلومات؟

1185
01:11:12,533 --> 01:11:14,933
نعم هو كذلك، كيف يمكنني مساعدتك؟

1186
01:11:15,033 --> 01:11:17,767
حسنا أنا أبحث
لصديقي.

1187
01:11:17,867 --> 01:11:20,033
لقد جاء للرد على الهاتف.

1188
01:11:20,133 --> 01:11:21,233
السيد ميسون؟

1189
01:11:21,333 --> 01:11:22,567
نعم، هذا هو.

1190
01:11:22,667 --> 01:11:23,833
نعم، إنه هنا، تفضل بالدخول.

1191
01:11:23,933 --> 01:11:25,200
هل أنت متأكد أنه لا توجد مشكلة؟

1192
01:11:25,300 --> 01:11:26,200
بالتأكيد أنا متأكد.

1193
01:11:26,300 --> 01:11:27,200
هل يمكنك تحقيق ذلك بالرغم من ذلك؟

1194
01:11:27,300 --> 01:11:30,633
أراهن أنني أستطيع.

1195
01:11:31,200 --> 01:11:32,700
كم هو لطيف منك
انزل واجلس.

1196
01:11:32,800 --> 01:11:33,933
كيف تحب ذلك؟

1197
01:11:34,033 --> 01:11:36,667
لقد كنت أنتظر
لك في الخارج.

1198
01:11:36,767 --> 01:11:40,167
أراهن أنه كان يقود
أنت مجنون بكل كلامه

1199
01:11:40,267 --> 01:11:42,667
بمجرد أن يبدأ، ننسى ذلك.

1200
01:11:42,767 --> 01:11:44,533
نعم، مثل هذا الزميل سعيد.

1201
01:11:44,633 --> 01:11:48,333
(العض)

1202
01:11:48,433 --> 01:11:51,267
ماذا؟

1203
01:11:54,367 --> 01:11:58,633
(يضحك)

1204
01:11:59,433 --> 01:12:01,333
هذا نوع ما
من مزحة، هاه؟

1205
01:12:01,433 --> 01:12:05,167
أوه إنها ليست مزحة، ضع
ارفعوا أيديكم من فضلكم.

1206
01:12:05,267 --> 01:12:07,700
لقد قمت بعمل جيد ل
تجنب ضربتنا،

1207
01:12:07,800 --> 01:12:10,733
ولكن الآن انتهى كل شيء بالنسبة لك.

1208
01:12:10,833 --> 01:12:12,500
K1 سوف تكون فخورة بنا،

1209
01:12:12,600 --> 01:12:14,967
ليس هناك ما يمنعه الآن.

1210
01:12:15,067 --> 01:12:20,300
تشارلي تشان، أخبر
أيها السائق يمكننا المغادرة، هلا فعلت؟

1211
01:12:20,400 --> 01:12:23,333
تحرك للخارج.

1212
01:12:26,133 --> 01:12:28,267
(تحطم)

1213
01:12:28,367 --> 01:12:31,967
ماذا يحدث؟

1214
01:12:36,000 --> 01:12:40,233
(يصرخ)

1215
01:12:40,833 --> 01:12:42,467
(اللكم)

1216
01:12:42,567 --> 01:12:44,500
حسنا، هل أنت
القادمة أو البقاء؟

1217
01:12:44,600 --> 01:12:45,667
- انتبه لظهرك.
- تعال.

1218
01:12:45,767 --> 01:12:46,933
آه!

1219
01:12:47,033 --> 01:12:49,600
عجب المرأة
تحصل على ذلك.

1220
01:12:49,700 --> 01:12:51,300
بعدهم!

1221
01:12:51,400 --> 01:12:57,133
[دكتور] لا، ليس مع
بنادقكم أيها الحمقى!

1222
01:13:03,067 --> 01:13:05,200
اه اه من هم؟

1223
01:13:05,300 --> 01:13:06,700
(موسيقى مثيرة)

1224
01:13:06,800 --> 01:13:09,633
مشكلة.

1225
01:13:15,767 --> 01:13:20,033
(يصرخ)

1226
01:13:21,367 --> 01:13:24,700
(اللكم)

1227
01:13:24,800 --> 01:13:29,033
(يصرخ)

1228
01:13:29,400 --> 01:13:33,633
(اللكم)

1229
01:13:54,700 --> 01:13:57,433
دوج، دوج، دوج،
لقد حصلت على الزوار!

1230
01:13:57,533 --> 01:13:59,500
أوه أنا أحب الشركة.

1231
01:13:59,600 --> 01:14:02,167
(اللكم)

1232
01:14:02,267 --> 01:14:06,533
(يصرخ)

1233
01:14:18,433 --> 01:14:22,700
(يصرخ)

1234
01:14:37,933 --> 01:14:41,833
(نباح الختم)

1235
01:14:41,933 --> 01:14:48,100
(يصرخ)
(اللكم)

1236
01:15:12,100 --> 01:15:13,933
[الجميع] هيا، هيا.

1237
01:15:14,033 --> 01:15:16,933
تعال، أنا متعب.

1238
01:15:17,033 --> 01:15:21,367
(الرش)

1239
01:15:30,633 --> 01:15:34,767
عاجل، جميع تقارير الشرطة
إلى ملعب الحوت القاتل.

1240
01:15:34,867 --> 01:15:38,033
(الرش)
(يصرخ)

1241
01:15:38,133 --> 01:15:40,067
استدعاء جميع الشرطة،
استدعاء جميع الشرطة

1242
01:15:40,167 --> 01:15:44,500
إلى ملعب الحوت القاتل.

1243
01:15:49,733 --> 01:15:51,933
- يا لها من طريقة للذهاب!
- (يضحك)

1244
01:15:52,033 --> 01:15:53,267
استدعاء جميع الشرطة،
استدعاء جميع الشرطة

1245
01:15:53,367 --> 01:15:54,633
إلى ملعب الحوت القاتل.

1246
01:15:54,733 --> 01:15:59,500
(صفارات الإنذار تبكي)

1247
01:16:04,100 --> 01:16:07,667
الفواتير، الفواتير، المزيد من الفواتير.

1248
01:16:07,767 --> 01:16:11,633
ماذا تتوقع
للعثور على عنوان K1؟

1249
01:16:11,733 --> 01:16:16,167
مهلا، الجريمة لا تدفع،
لكنه بالتأكيد يطعمك.

1250
01:16:16,267 --> 01:16:18,700
- بندقية عظيمة.
- استمع لهذا.

1251
01:16:18,800 --> 01:16:23,000
300 هوت دوغ، 300
همبرغر، 600 ساندويتش،

1252
01:16:23,100 --> 01:16:28,667
15 رطلاً من البصل، خمسة منها
كاتشب وخمس حبات خردل.

1253
01:16:28,767 --> 01:16:29,767
لا المخللات؟

1254
01:16:29,867 --> 01:16:34,533
(رنين الهاتف)

1255
01:16:35,067 --> 01:16:36,033
مرحبا؟

1256
01:16:36,133 --> 01:16:38,100
هذا هوت دوج.

1257
01:16:38,200 --> 01:16:40,067
يتمسك.

1258
01:16:40,167 --> 01:16:41,667
إنه هوت دوج.

1259
01:16:41,767 --> 01:16:42,667
تفضل.

1260
01:16:42,767 --> 01:16:43,667
هل حصلت عليها؟

1261
01:16:43,767 --> 01:16:45,167
بالطبع حصلنا عليهم.

1262
01:16:45,267 --> 01:16:46,600
[هوت دوج] في هذه الحالة
أنا أطلب الإذن

1263
01:16:46,700 --> 01:16:48,133
أن أترك موقفي.

1264
01:16:48,233 --> 01:16:49,300
لماذا تسأل؟

1265
01:16:49,400 --> 01:16:50,767
رجل الآيس كريم
الحصول على متحمس،

1266
01:16:50,867 --> 01:16:52,100
يستمر في الإرسال.

1267
01:16:52,200 --> 01:16:54,367
أوه، حسنا فقط
ابق حيث أنت،

1268
01:16:54,467 --> 01:16:55,967
سأخبرك متى تغادر.

1269
01:16:56,067 --> 01:16:57,900
[هوت دوج] شكرا جزيلا.

1270
01:16:58,000 --> 01:17:01,400
على الرحب والسعة.

1271
01:17:02,000 --> 01:17:04,033
هل تريد نقانق يا سيدي؟

1272
01:17:04,133 --> 01:17:07,067
تحطيم.

1273
01:17:16,133 --> 01:17:18,133
(صفير)

1274
01:17:18,233 --> 01:17:19,533
أحضر لي همبرغر، من فضلك.

1275
01:17:19,633 --> 01:17:23,367
نعم سيدي قادم

1276
01:17:24,200 --> 01:17:26,533
مهلا، ماذا عن الهامبرغر الخاص بي؟

1277
01:17:26,633 --> 01:17:28,367
اوه انها جاهزة في
ثانيتين يا سيدي

1278
01:17:28,467 --> 01:17:30,067
مهلا، شكرا.

1279
01:17:30,167 --> 01:17:31,333
كيف تريده ؟

1280
01:17:31,433 --> 01:17:32,333
خام.

1281
01:17:32,433 --> 01:17:33,833
هذا هو تخصصنا يا سيدي.

1282
01:17:33,933 --> 01:17:35,633
إنتظر لحظة، أنا لا أعرف شيئاً!

1283
01:17:35,733 --> 01:17:38,133
(يبكي)

1284
01:17:38,233 --> 01:17:39,567
البصل؟

1285
01:17:39,667 --> 01:17:41,167
أنا أحب البصل.

1286
01:17:41,267 --> 01:17:42,233
[دوج] هل تحب الطماطم يا سيدي؟

1287
01:17:42,333 --> 01:17:43,233
نعم، لماذا لا؟

1288
01:17:43,333 --> 01:17:44,067
سلطة؟

1289
01:17:44,167 --> 01:17:44,900
[روسكو] مجرد لمسة.

1290
01:17:45,000 --> 01:17:47,133
سلطة صغيرة.

1291
01:17:47,233 --> 01:17:47,967
الخردل؟

1292
01:17:48,067 --> 01:17:49,100
الكثير من الخردل.

1293
01:17:49,200 --> 01:17:52,633
الكثير من الخردل.

1294
01:17:52,733 --> 01:17:53,567
الكاتشب أنا أعتبر؟

1295
01:17:53,667 --> 01:17:55,167
[روسكو] الكثير من الكاتشب.

1296
01:17:55,267 --> 01:17:57,400
الكثير من الكاتشب.

1297
01:17:57,500 --> 01:17:58,233
هل تحب الفلفل يا سيدي؟

1298
01:17:58,333 --> 01:17:59,467
كيف خمنت؟

1299
01:17:59,567 --> 01:18:01,367
أوه، الكثير من الفلفل.

1300
01:18:01,467 --> 01:18:04,900
(يضحك)

1301
01:18:05,000 --> 01:18:07,200
فلفل.

1302
01:18:07,300 --> 01:18:09,667
هامبرغر واحد، نيئ.

1303
01:18:09,767 --> 01:18:11,767
على ما يرام.

1304
01:18:11,867 --> 01:18:15,900
مهلا، هذا الهمبرغر كريه الرائحة.

1305
01:18:16,000 --> 01:18:16,967
ينتن سيدي؟

1306
01:18:17,067 --> 01:18:19,100
هذا مستحيل.

1307
01:18:19,200 --> 01:18:21,533
اللحوم طازجة لدينا،
انها لا تزال على قيد الحياة!

1308
01:18:21,633 --> 01:18:22,900
- أوه نعم؟
- نعم.

1309
01:18:23,000 --> 01:18:25,500
ثم تأكله.

1310
01:18:25,600 --> 01:18:26,633
(الشم)

1311
01:18:26,733 --> 01:18:28,633
لا، لا!

1312
01:18:28,733 --> 01:18:30,167
ما هو الخطأ؟

1313
01:18:30,267 --> 01:18:34,167
أنا مجرد مراقب، أنا
نقل الأوامر فقط.

1314
01:18:34,267 --> 01:18:35,833
نعم، أوامر K1.

1315
01:18:35,933 --> 01:18:37,400
نعم هذا صحيح.

1316
01:18:37,500 --> 01:18:39,367
ومن أخبرهم بأننا كذلك
الذهاب إلى Seaquarium؟

1317
01:18:39,467 --> 01:18:41,600
بوذا.

1318
01:18:41,700 --> 01:18:42,467
بوذا.

1319
01:18:42,567 --> 01:18:43,533
وكيل آخر.

1320
01:18:43,633 --> 01:18:45,267
سنجعله يتحدث أيضًا.

1321
01:18:45,367 --> 01:18:46,900
نعم عندما نجده

1322
01:18:47,000 --> 01:18:49,133
في جناحك الفندقي.

1323
01:18:49,233 --> 01:18:50,333
و؟

1324
01:18:50,433 --> 01:18:52,533
هناك كاميرا تلفزيون
في التمثال.

1325
01:18:52,633 --> 01:18:54,033
و؟

1326
01:18:54,133 --> 01:18:55,967
والموظف المكتبي
كاتب المكتب وضعه هناك.

1327
01:18:56,067 --> 01:18:57,133
و؟

1328
01:18:57,233 --> 01:19:01,400
إنه على اتصال بـ K1.

1329
01:19:05,033 --> 01:19:06,633
- حصلت على كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

1330
01:19:06,733 --> 01:19:07,967
- أي مشاكل؟
- ناه.

1331
01:19:08,067 --> 01:19:08,867
واحد فقط.

1332
01:19:08,967 --> 01:19:09,867
ماذا؟

1333
01:19:09,967 --> 01:19:12,833
أنها لن تنجح.

1334
01:19:12,933 --> 01:19:14,833
مجرد التفكير
المليون دولار.

1335
01:19:14,933 --> 01:19:18,033
انها سوف تنجح.

1336
01:19:19,633 --> 01:19:22,967
(يئن)

1337
01:19:23,067 --> 01:19:25,867
أود أن أقف
في شلالات نياجرا.

1338
01:19:25,967 --> 01:19:27,467
[روسكو] أعرف ما تعنيه.

1339
01:19:27,567 --> 01:19:31,533
إلى الجحيم معهم جميعاً،
وخاصة أن K1 فضولي.

1340
01:19:31,633 --> 01:19:34,033
(كلب يئن)

1341
01:19:34,133 --> 01:19:36,567
مهلا، أين وضعت الخمر؟

1342
01:19:36,667 --> 01:19:40,833
نصف ساعة في الحمام.

1343
01:19:42,633 --> 01:19:44,500
أوه، لم أر ذلك.

1344
01:19:44,600 --> 01:19:49,333
(تشغيل الدش)

1345
01:19:56,600 --> 01:20:01,033
(قعقعة)

1346
01:20:04,467 --> 01:20:05,867
مهلا، هل تريد مشروبا؟

1347
01:20:05,967 --> 01:20:07,233
[دوغ] الاستحمام أولاً،

1348
01:20:07,333 --> 01:20:08,833
ثم سأنزل
تلك الزجاجة بأكملها

1349
01:20:08,933 --> 01:20:10,967
وربما اتبع
الأمر مع آخر.

1350
01:20:11,067 --> 01:20:13,900
هاه.

1351
01:20:15,667 --> 01:20:19,233
كنت أفكر
هذا الرجل على المكتب.

1352
01:20:19,333 --> 01:20:21,300
[دوغ] لا أستطيع أن أسمع
أنت، ماذا قلت؟

1353
01:20:21,400 --> 01:20:22,967
الرجل على المكتب!

1354
01:20:23,067 --> 01:20:24,933
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1355
01:20:25,033 --> 01:20:27,833
[دوغ] سنصنعه
تحدث، فقط انتظر وانظر.

1356
01:20:27,933 --> 01:20:30,133
صحيح، وهو كذلك
تقودنا مباشرة

1357
01:20:30,233 --> 01:20:31,033
إلى مخبأ ذلك الجوز.

1358
01:20:31,133 --> 01:20:35,467
(يضحك)

1359
01:20:35,733 --> 01:20:37,067
[كاتب مكتب] هل يمكنني مساعدتك؟

1360
01:20:37,167 --> 01:20:41,333
[K1] تضيع، وبسرعة.

1361
01:21:09,667 --> 01:21:11,033
حصلت على مشكلة؟

1362
01:21:11,133 --> 01:21:16,367
نعم، أوه لا، لا بد لي من ذلك
تركت عجلة القيادة الخاصة بي

1363
01:21:16,467 --> 01:21:17,433
في المكتب.

1364
01:21:17,533 --> 01:21:18,933
نعم، يحدث في بعض الأحيان.

1365
01:21:19,033 --> 01:21:23,333
لا أستطيع أن أتخيل
أين عقلي، حسناً،

1366
01:21:23,433 --> 01:21:25,433
إذا عفوت.

1367
01:21:25,533 --> 01:21:27,433
لا.

1368
01:21:27,533 --> 01:21:29,567
- لا؟
- لا.

1369
01:21:29,667 --> 01:21:31,067
[روسكو] هل تحدث بعد؟

1370
01:21:31,167 --> 01:21:33,033
لا، إنه رجل صعب المراس حقًا.

1371
01:21:33,133 --> 01:21:37,133
يحتاج إلى الإقناع، هاه؟

1372
01:21:43,833 --> 01:21:47,133
في تقريرك، قل
تم تقطيعه بواسطة القطار

1373
01:21:47,233 --> 01:21:48,933
أثناء محاولته الهرب.

1374
01:21:49,033 --> 01:21:50,333
فوضوي حقيقي.

1375
01:21:50,433 --> 01:21:51,867
لا، من فضلك، انتظر!

1376
01:21:51,967 --> 01:21:53,400
هل ستتحدث؟

1377
01:21:53,500 --> 01:21:56,600
حسنا كيف يمكنني التحدث إذا
أنت لا تسألني أي شيء؟

1378
01:21:56,700 --> 01:21:58,733
من هو K1، أين هو؟

1379
01:21:58,833 --> 01:22:01,133
- اه تقصد...
- نعم.

1380
01:22:01,233 --> 01:22:02,700
أوه ليس لدي أي فكرة، لا أستطيع...

1381
01:22:02,800 --> 01:22:05,633
نحن نعرف بالفعل
ذلك، وبعد ذلك؟

1382
01:22:05,733 --> 01:22:08,233
انظر، أنا لا أعرف من
أو أين هو، أقسم بذلك.

1383
01:22:08,333 --> 01:22:09,467
يدعوني!

1384
01:22:09,567 --> 01:22:11,933
عليك أن تفعل
أفضل من ذلك.

1385
01:22:12,033 --> 01:22:15,300
- السيد العنكبوت، السيد.
- العنكبوت وسيدته،

1386
01:22:15,400 --> 01:22:16,900
وهم يعرفون أين هو!

1387
01:22:17,000 --> 01:22:19,100
أعتقد أنه يقصد
ماكر في الشاحنة.

1388
01:22:19,200 --> 01:22:20,800
- أوه، المرأة المعجزة.
- و؟

1389
01:22:20,900 --> 01:22:22,767
وهم الأقرب إليه!

1390
01:22:22,867 --> 01:22:25,033
السيد العنكبوت هو له
رئيس الأمن.

1391
01:22:25,133 --> 01:22:26,267
و؟

1392
01:22:26,367 --> 01:22:27,767
والجاموس
نادي بيل للرماية,

1393
01:22:27,867 --> 01:22:29,167
يذهبون إلى هناك كل
صباح للممارسة!

1394
01:22:29,267 --> 01:22:30,400
و؟

1395
01:22:30,500 --> 01:22:34,167
في سيارة قديمة زرقاء كبيرة،
إنها 1982، 1980، زرقاء!

1396
01:22:34,267 --> 01:22:35,600
و؟

1397
01:22:35,700 --> 01:22:38,833
لوحة الترخيص الخاصة بها هي ZSG255.

1398
01:22:38,933 --> 01:22:43,333
(إطلاق نار)

1399
01:22:44,833 --> 01:22:46,367
ليس سيئًا.

1400
01:22:46,467 --> 01:22:48,433
نعم، عادة ما أهدف
بين العينين.

1401
01:22:48,533 --> 01:22:52,767
(ضحكة مكتومة)

1402
01:23:04,133 --> 01:23:08,733
صادق السيد العنكبوت،
لم أقل كلمة واحدة!

1403
01:23:08,833 --> 01:23:12,333
احمق، دعونا نذهب.

1404
01:23:14,567 --> 01:23:17,400
يذهب!

1405
01:23:22,400 --> 01:23:27,167
(موسيقى مثيرة)

1406
01:23:33,367 --> 01:23:36,300
حصلت عليهم.

1407
01:23:40,933 --> 01:23:41,833
هل من أحد يتابعنا؟

1408
01:23:41,933 --> 01:23:45,500
أنا لا أعتقد ذلك.

1409
01:23:49,433 --> 01:23:54,700
ها هم، إنه كذلك
لهم، ضرب الغاز.

1410
01:23:59,533 --> 01:24:00,867
اذهب بهذه الطريقة.

1411
01:24:00,967 --> 01:24:04,467
إلى المزرعة المخفية.

1412
01:24:04,567 --> 01:24:09,333
هيا دوج، دعنا نصل
هذا العرض على الطريق.

1413
01:24:09,433 --> 01:24:13,933
(إطلاق نار)

1414
01:24:41,200 --> 01:24:45,533
(ينفجر)

1415
01:24:47,467 --> 01:24:50,800
(يضحك)

1416
01:24:50,900 --> 01:24:55,400
حسنا هذه نهاية ذلك.

1417
01:24:55,567 --> 01:24:57,433
هذا هو العنكبوت يتحدث، يا سيدي.

1418
01:24:57,533 --> 01:24:59,100
يسعدني ذلك
أقول لقد شهدت للتو

1419
01:24:59,200 --> 01:25:02,400
هذين يحترقان في ذلك
وحشية السيارة.

1420
01:25:02,500 --> 01:25:03,467
[ك1] مبروك.

1421
01:25:03,567 --> 01:25:04,300
شكرا لك سيدي.

1422
01:25:04,400 --> 01:25:05,233
[ك1] ادخل.

1423
01:25:05,333 --> 01:25:06,833
نعم، سوف نأتي على الفور.

1424
01:25:06,933 --> 01:25:09,767
دعنا نذهب.

1425
01:25:21,867 --> 01:25:23,867
شتاينبرغ، سيدي.

1426
01:25:23,967 --> 01:25:25,200
أوه، شتاينبرغ.

1427
01:25:25,300 --> 01:25:26,200
(يضحك)

1428
01:25:26,300 --> 01:25:27,700
شتاينبرغ؟

1429
01:25:27,800 --> 01:25:28,933
شتاينبرغ، أين أنت؟

1430
01:25:29,033 --> 01:25:30,167
لقد كنا نبحث
في كل مكان بالنسبة لك!

1431
01:25:30,267 --> 01:25:31,267
ماذا تقصد أين أنا؟

1432
01:25:31,367 --> 01:25:33,233
أنت تعرف أين أنا يا سيدي.

1433
01:25:33,333 --> 01:25:36,700
اسمع، لقد اكتشفنا طريقة
لاقتحام العصابة.

1434
01:25:36,800 --> 01:25:38,367
يجب أن أعرف أين هو ميسون.

1435
01:25:38,467 --> 01:25:39,800
حسنًا، هذا مستحيل.

1436
01:25:39,900 --> 01:25:40,933
القمر الصناعي خارج!

1437
01:25:41,033 --> 01:25:42,167
ماذا؟

1438
01:25:42,267 --> 01:25:44,767
[النمر] انفجرت،
نحن لا نعرف حتى كيف.

1439
01:25:44,867 --> 01:25:46,133
اوه عظيم.

1440
01:25:46,233 --> 01:25:49,833
شتاينبرغ، شتاين!

1441
01:25:56,700 --> 01:26:00,567
إذن، إنهما في الفندق، أليس كذلك؟

1442
01:26:00,667 --> 01:26:04,700
يجب أن يكونوا قد غادروا عندما
ذهبت للحصول على الفستق.

1443
01:26:04,800 --> 01:26:06,667
الفستق؟

1444
01:26:06,767 --> 01:26:09,333
لقد نفدت يا سيدي.

1445
01:26:09,433 --> 01:26:12,267
أوه.

1446
01:26:14,233 --> 01:26:15,567
- مرحبا أيها الضباط.
- أهلاً.

1447
01:26:15,667 --> 01:26:17,267
هل يمكننا مساعدتك يا رجل؟

1448
01:26:17,367 --> 01:26:20,567
نعم، أنا بحاجة
إحدى دراجاتك.

1449
01:26:20,667 --> 01:26:25,100
هذا واحد أو هل أنت
بدلا من ذلك واحد؟

1450
01:26:25,200 --> 01:26:27,300
لا يهم،
وفي كلتا الحالتين، أنا في عجلة من أمري.

1451
01:26:27,400 --> 01:26:30,400
أوه مهلا مهلا، انتظر أ
دقيقة، أحتاج إلى إيصال أولاً.

1452
01:26:30,500 --> 01:26:33,333
أوه.

1453
01:26:34,500 --> 01:26:36,000
هل تحتاج إلى أي شيء آخر يا سيدي؟

1454
01:26:36,100 --> 01:26:40,633
نعم، سيارة قديمة زرقاء، رخصة
لوحة فلوريدا ZSG255.

1455
01:26:40,733 --> 01:26:42,167
لقد كنت أبحث عنه لفترة من الوقت.

1456
01:26:42,267 --> 01:26:45,667
حسنًا، لم نره
ولكنني سأضع APB.

1457
01:26:45,767 --> 01:26:49,333
مهلا، هناك هو!

1458
01:26:51,567 --> 01:26:52,667
مهلا، لقد وجد ذلك.

1459
01:26:52,767 --> 01:26:54,533
من المؤكد أنه يعرف وظيفته.

1460
01:26:54,633 --> 01:26:59,233
- وهذا حقا بعض العين.
- القرف.

1461
01:26:59,333 --> 01:27:00,667
أهلاً.

1462
01:27:00,767 --> 01:27:01,800
أهلاً.

1463
01:27:01,900 --> 01:27:03,967
لماذا لم تأخذ وقتك؟

1464
01:27:04,067 --> 01:27:08,233
لقد كنت أستمتع به هنا.

1465
01:27:13,633 --> 01:27:16,467
نفد الحظ أخيرا، هاه؟

1466
01:27:16,567 --> 01:27:18,100
إنه شريكي، دوج!

1467
01:27:18,200 --> 01:27:20,967
مرحبًا دوج!

1468
01:27:21,067 --> 01:27:23,900
أهلاً.

1469
01:27:35,000 --> 01:27:37,767
أوه، لقد فعلت ذلك.

1470
01:27:37,867 --> 01:27:43,500
اعتقدت أنني سأجعل الأمر يبدو،
كما تعلمون، أكثر واقعية.

1471
01:27:46,933 --> 01:27:49,933
تفكير جيد.

1472
01:27:50,033 --> 01:27:54,367
حسنًا، أين أصدقاؤنا؟

1473
01:28:09,533 --> 01:28:11,500
هذا غريب يا
موقف السيارات مكتظ

1474
01:28:11,600 --> 01:28:14,300
ولكن أين الناس؟

1475
01:28:14,400 --> 01:28:18,400
(الضربات)

1476
01:28:25,333 --> 01:28:28,300
هذا يحصل
أكثر جنونا في الدقيقة.

1477
01:28:28,400 --> 01:28:31,233
حسنا عندما يجب عليك
اذهب، عليك أن تذهب.

1478
01:28:31,333 --> 01:28:33,133
هذا هو الفكر تماما.

1479
01:28:33,233 --> 01:28:37,233
(الضربات)

1480
01:28:44,433 --> 01:28:46,267
أراهن أنه
أفضل جون في المدينة.

1481
01:28:46,367 --> 01:28:48,000
حسنا ربما.

1482
01:28:48,100 --> 01:28:50,267
دعونا نأمل أن يفعلوا ذلك
هذه المرة، أعني ذلك حقًا.

1483
01:28:50,367 --> 01:28:52,500
نعم أنا متأكد
كل شيء سوف ينجح.

1484
01:28:52,600 --> 01:28:53,967
لا أعتقد أنني أستطيع
تحمل انتظارا آخر.

1485
01:28:54,067 --> 01:28:57,500
لقد كنت أتطلع
لهذا لفترة طويلة.

1486
01:28:57,600 --> 01:28:59,967
اه مفيش حاجة لك
اثنان للجلوس، لا بأس.

1487
01:29:00,067 --> 01:29:01,467
حسنا إذا كنت سوف تعذرنا.

1488
01:29:01,567 --> 01:29:03,700
[رجل] نعم، أنا خائف
إنها لحظة الحقيقة لدينا.

1489
01:29:03,800 --> 01:29:05,400
[امرأة] أنا أحب ذلك
هنا بجوار النافذة.

1490
01:29:05,500 --> 01:29:06,700
[رجل] وداعا عزيزي.

1491
01:29:06,800 --> 01:29:07,967
يا عزيزي، يرجى توخي الحذر.

1492
01:29:08,067 --> 01:29:10,333
- أوه أليس هذا مثيرا؟
- محبوب؟

1493
01:29:10,433 --> 01:29:13,567
نتمنى أن نكون مع
أنت في لحظة الحقيقة.

1494
01:29:13,667 --> 01:29:15,033
نعم.

1495
01:29:15,133 --> 01:29:16,867
[رجل] أعلم أنك تفعل ذلك يا عزيزي
ولكن عليك التحلي بالصبر.

1496
01:29:16,967 --> 01:29:18,400
[امرأة] متى سوف
نراكم مرة أخرى؟

1497
01:29:18,500 --> 01:29:20,133
سوف ننتهي
بحلول ظهر الغد.

1498
01:29:20,233 --> 01:29:23,033
أوه أتمنى أن أكون كذلك
هناك لعقد يدك.

1499
01:29:23,133 --> 01:29:24,567
- حظ سعيد!
- حظ سعيد!

1500
01:29:24,667 --> 01:29:28,400
- شكرًا لك.
- حظ سعيد!

1501
01:29:28,500 --> 01:29:31,000
- ابق على اتصال معنا!
- ونحن سوف.

1502
01:29:31,100 --> 01:29:32,967
- حظا سعيدا، وداعا.
- مع السلامة.

1503
01:29:33,067 --> 01:29:35,367
الوداع.

1504
01:29:35,467 --> 01:29:38,633
أوه آمل أن يفعلوا ذلك
هذه المرة، وآمل ذلك.

1505
01:29:38,733 --> 01:29:40,867
لقد كانوا ينتظرون لفترة طويلة.

1506
01:29:40,967 --> 01:29:43,567
[امرأة] إنهم يستحقون
النجاح، أعني الطريق

1507
01:29:43,667 --> 01:29:45,767
يكرسون حياتهم لذلك.

1508
01:29:45,867 --> 01:29:47,933
[امرأة] نعم، أقل
كان الرجال قد استسلموا.

1509
01:29:48,033 --> 01:29:49,200
[امرأة] أوه أنا أعلم!

1510
01:29:49,300 --> 01:29:50,500
أوه نعم، هم
رجال غير عاديين.

1511
01:29:50,600 --> 01:29:51,667
[امرأة] لقد فعلوا ذلك
مهمة في الحياة.

1512
01:29:51,767 --> 01:29:53,633
[امرأة] نعم،
حقا هذه الشجاعة.

1513
01:29:53,733 --> 01:29:56,700
[امرأة] أوه أتمنى أن يفعلوا ذلك.

1514
01:29:56,800 --> 01:30:01,533
(الماء يقطر)

1515
01:30:18,567 --> 01:30:20,367
من الصعب جدًا تصديق ذلك.

1516
01:30:20,467 --> 01:30:22,833
لقد قلت ذلك.

1517
01:30:22,933 --> 01:30:27,967
لم يفعلوا ذلك فقط
تختفي في الهواء الرقيق.

1518
01:30:28,067 --> 01:30:30,900
يا.

1519
01:30:39,900 --> 01:30:44,000
اه، تحقق من المقصورات.

1520
01:30:46,033 --> 01:30:49,300
لا شيء هنا.

1521
01:30:49,533 --> 01:30:52,633
ايه، لا شيء هناك.

1522
01:30:52,733 --> 01:30:53,633
لا أعرف.

1523
01:30:53,733 --> 01:30:58,400
ربما ذهبوا في السيدات.

1524
01:31:01,533 --> 01:31:02,267
يا.

1525
01:31:02,367 --> 01:31:03,100
ماذا؟

1526
01:31:03,200 --> 01:31:06,200
انها مقفلة!

1527
01:31:07,733 --> 01:31:09,500
مهلا، الجدار!

1528
01:31:09,600 --> 01:31:14,833
(الصافرة الميكانيكية)

1529
01:31:34,067 --> 01:31:36,167
أتمنى أن أعرف أين كنا.

1530
01:31:36,267 --> 01:31:39,000
نحن في جون متحرك.

1531
01:31:39,100 --> 01:31:42,033
دعنا نذهب.

1532
01:31:44,700 --> 01:31:49,367
(صرير الباب)

1533
01:31:51,533 --> 01:31:55,800
الأصابع السحرية، أنت أولا.

1534
01:31:59,400 --> 01:32:03,500
لماذا تتوقف؟

1535
01:32:05,933 --> 01:32:07,633
بعض المصعد.

1536
01:32:07,733 --> 01:32:08,633
كيف تحب ذلك؟

1537
01:32:08,733 --> 01:32:11,567
سفينة.

1538
01:32:23,867 --> 01:32:29,133
هذه هي نهاية
الخط أيها السادة.

1539
01:32:29,233 --> 01:32:34,033
أتمنى أنك لم تكن كذلك
منزعج في
بأي شكل من الأشكال المجيء إلى هنا.

1540
01:32:34,133 --> 01:32:35,700
ها، لا على الإطلاق.

1541
01:32:35,800 --> 01:32:39,300
بهذه الطريقة من فضلك.

1542
01:32:44,567 --> 01:32:48,967
- آه، السيد ميسون والسيد.
- شتاينبرغ، أفترض.

1543
01:32:49,067 --> 01:32:50,367
تفترض الحق.

1544
01:32:50,467 --> 01:32:52,667
مرحبا بكم على متن
المستقبل أيها السادة.

1545
01:32:52,767 --> 01:32:53,800
قارب جميل، هاه؟

1546
01:32:53,900 --> 01:32:55,300
من فضلكم أيها السادة، اجلسوا

1547
01:32:55,400 --> 01:33:00,467
جعل أنفسكم في
المنزل هنا، من فضلك.

1548
01:33:10,200 --> 01:33:12,300
إنه ليس سيئاً هذا الحوض الصغير.

1549
01:33:12,400 --> 01:33:13,867
إنها مجرد لعبة، حقًا.

1550
01:33:13,967 --> 01:33:16,400
بالمناسبة ماذا
هل يمثل K1؟

1551
01:33:16,500 --> 01:33:18,833
لا شيء، لا شيء على الإطلاق.

1552
01:33:18,933 --> 01:33:21,600
K1، أنا أحب الصوت
منه، فإنه يناسبني.

1553
01:33:21,700 --> 01:33:23,767
إنه نوع من الغموض،
ألا تعتقد ذلك؟

1554
01:33:23,867 --> 01:33:25,400
أوه بالتأكيد.

1555
01:33:25,500 --> 01:33:27,133
تحياتي أيها السادة.

1556
01:33:27,233 --> 01:33:29,100
أنت ليس فقط
أحبطت محاولاتي

1557
01:33:29,200 --> 01:33:32,100
لاغتيالك، ولكن
لقد غزت القلب ذاته

1558
01:33:32,200 --> 01:33:34,433
من منظمتي.

1559
01:33:34,533 --> 01:33:37,700
لم يكن لدي أي فكرة أن
وكالة المخابرات المركزية

1560
01:33:37,800 --> 01:33:41,100
كان لديه رجال من عيارك.

1561
01:33:41,200 --> 01:33:44,100
حسنا، إذا كان ذلك سوف يجعلك
أشعر بتحسن لأننا لم نفعل ذلك أيضًا.

1562
01:33:44,200 --> 01:33:47,900
إيه، تعال إلى هنا.

1563
01:33:48,000 --> 01:33:51,500
حسنا، تضيع.

1564
01:33:53,600 --> 01:33:58,667
أيها السادة، لقد قررت ذلك
نقدم لك بديلا.

1565
01:33:58,767 --> 01:34:00,667
في واقع الأمر خياران.

1566
01:34:00,767 --> 01:34:01,967
هذا سخاء حقيقي.

1567
01:34:02,067 --> 01:34:06,167
الأول، تموت.

1568
01:34:06,533 --> 01:34:09,033
لا استطيع الانتظار ل
سماع الثاني.

1569
01:34:09,133 --> 01:34:13,100
[ك1] الثاني
الاختيار، أنت تعمل بالنسبة لي.

1570
01:34:13,200 --> 01:34:14,700
هاه.

1571
01:34:14,800 --> 01:34:18,000
حسنا لا يكون من الصعب
ولكن قبل أن أذهب

1572
01:34:18,100 --> 01:34:22,367
للمعارضة، أود أن
مثل، يعني أننا نود

1573
01:34:22,467 --> 01:34:25,133
لمعرفة القليل
عن خططك.

1574
01:34:25,233 --> 01:34:27,733
في ليس ببعيد
المستقبل أيها السادة

1575
01:34:27,833 --> 01:34:31,500
أنا، K1، سأحكم العالم.

1576
01:34:31,600 --> 01:34:34,667
لا تظن أنه ربما
يجب عليك العمل على ذلك؟

1577
01:34:34,767 --> 01:34:36,933
لا، على الإطلاق، لا.

1578
01:34:37,033 --> 01:34:38,833
لديك طموح
المشروع هناك.

1579
01:34:38,933 --> 01:34:41,767
كما تعلمون أيها السادة
سيكون مكوك الفضاء

1580
01:34:41,867 --> 01:34:44,133
الاقلاع من
كيب في مجرد مسألة

1581
01:34:44,233 --> 01:34:45,900
من بضع ساعات.

1582
01:34:46,000 --> 01:34:48,433
حسنا، حتى الآن نحن معك.

1583
01:34:48,533 --> 01:34:49,900
ثم؟

1584
01:34:50,000 --> 01:34:51,767
10 ثانية بعد الإطلاق
سيتم إطلاق صاروخ

1585
01:34:51,867 --> 01:34:53,633
من إحدى غواصاتي الذرية

1586
01:34:53,733 --> 01:34:56,600
المتمركزة قبالة
ساحل فلوريدا.

1587
01:34:56,700 --> 01:35:00,367
سوف يعترض
المكوك على وجه التحديد سبعة أميال

1588
01:35:00,467 --> 01:35:02,367
فوق الرأس.

1589
01:35:02,467 --> 01:35:05,667
الانفجار سيكون
نقلت مباشرة عبر التلفزيون

1590
01:35:05,767 --> 01:35:07,433
في جميع أنحاء العالم!

1591
01:35:07,533 --> 01:35:09,200
(يضحك)

1592
01:35:09,300 --> 01:35:11,267
الصاروخ سيكون
يحمل رأسًا حربيًا قاتلًا،

1593
01:35:11,367 --> 01:35:14,267
قنبلة K.

1594
01:35:14,367 --> 01:35:17,400
سوف يعترض
المكوك، تنفجر عند الاتصال

1595
01:35:17,500 --> 01:35:19,833
نشر قاتلة
سحابة من الإشعاع

1596
01:35:19,933 --> 01:35:22,233
في جميع أنحاء الكوكب بأكمله.

1597
01:35:22,333 --> 01:35:24,033
القنبلة K هي الأكثر
سلاح فتاك هائل

1598
01:35:24,133 --> 01:35:26,933
من أي وقت مضى تصوره
الدماغ البشري.

1599
01:35:27,033 --> 01:35:29,833
سوف يحفظ
كل من الرجال والأشياء

1600
01:35:29,933 --> 01:35:34,033
ولكن العقل سيكون
مسحت الرقم.

1601
01:35:34,133 --> 01:35:35,667
الرقم، أي رقم؟

1602
01:35:35,767 --> 01:35:36,733
كل منهم.

1603
01:35:36,833 --> 01:35:38,933
كل واحد منهم.

1604
01:35:39,033 --> 01:35:40,200
كل منهم؟

1605
01:35:40,300 --> 01:35:41,600
نعم كلهم.

1606
01:35:41,700 --> 01:35:43,800
فكرة الأرقام
سوف تختفي.

1607
01:35:43,900 --> 01:35:47,333
بدونهم العالم
سوف تتوقف!

1608
01:35:47,433 --> 01:35:50,400
سوف تتقيأ الآلات الحاسبة
رطانة لا يمكن فكها.

1609
01:35:50,500 --> 01:35:52,733
سوف تفقد القياسات
كل معانيهم.

1610
01:35:52,833 --> 01:35:56,500
ستكون هناك فوضى.

1611
01:36:04,467 --> 01:36:06,033
هل تعتقد أن هذا حلم؟

1612
01:36:06,133 --> 01:36:08,700
ربما هو ل
أنت، ولكن ليس بالنسبة لي.

1613
01:36:08,800 --> 01:36:10,900
ثم ليس هناك مخرج.

1614
01:36:11,000 --> 01:36:15,867
إما أن نمضي قدما
مع الرجل أو نموت.

1615
01:36:15,967 --> 01:36:18,400
تخيل عالما
بدون أرقام.

1616
01:36:18,500 --> 01:36:21,133
ألعاب البيسبول بدون نتائج.

1617
01:36:21,233 --> 01:36:24,067
لا أستطبع.

1618
01:36:25,467 --> 01:36:27,700
ماذا عن الهاتف؟

1619
01:36:27,800 --> 01:36:29,967
كيف تصنع أ
اتصل بدون رقم؟

1620
01:36:30,067 --> 01:36:31,400
يعني لا يمكنك الاتصال
خارج للصينيين!

1621
01:36:31,500 --> 01:36:34,567
حسناً، أو أطلب شطاري بيج ماك.

1622
01:36:34,667 --> 01:36:38,567
اثنان، لماذا ليس 10، 100؟

1623
01:36:40,033 --> 01:36:44,367
أو اه استمتع بالمليون.

1624
01:36:47,200 --> 01:36:49,100
ما مليون
تتحدث عنه؟

1625
01:36:49,200 --> 01:36:50,467
ماذا تقصد بمليون؟

1626
01:36:50,567 --> 01:36:52,100
مليون لدينا.

1627
01:36:52,200 --> 01:36:55,133
مليوننا هو مليوننا.

1628
01:36:55,233 --> 01:36:57,267
مليون دولار هو
دائما مليون دولار.

1629
01:36:57,367 --> 01:37:00,333
(ضحكة مكتومة)

1630
01:37:00,433 --> 01:37:03,400
أو أليس كذلك؟

1631
01:37:08,367 --> 01:37:11,200
نفخة.

1632
01:37:11,333 --> 01:37:14,167
نفخة.

1633
01:37:30,267 --> 01:37:34,200
أطعمه، خذه في نزهة على الأقدام.

1634
01:37:34,300 --> 01:37:38,800
لاحظوا أيها السادة
مكوك الفضاء في كانافيرال.

1635
01:37:38,900 --> 01:37:41,000
غواصتي الذرية.

1636
01:37:41,100 --> 01:37:42,867
المستقبل اثنان.

1637
01:37:42,967 --> 01:37:44,733
عمليات هيوستن.

1638
01:37:44,833 --> 01:37:49,533
أوه كم أحب أن
رؤية وجوههم.

1639
01:37:49,633 --> 01:37:51,967
والآن الأعجوبة
من كل العجائب.

1640
01:37:52,067 --> 01:37:52,967
إصبعك يا سيدي؟

1641
01:37:53,067 --> 01:37:55,067
آه!

1642
01:37:55,167 --> 01:37:58,200
عندما ينتهون من
العد التنازلي على المكوك

1643
01:37:58,300 --> 01:38:01,467
سوف غواصتي
بدء العد التنازلي لها.

1644
01:38:01,567 --> 01:38:04,733
10 ثواني وبعد
تلك الثواني العشر المصيرية

1645
01:38:04,833 --> 01:38:07,867
سأضغط على هذا الزر.

1646
01:38:07,967 --> 01:38:12,067
لفتة سامية ذلك
سوف يضعني، K1،

1647
01:38:12,167 --> 01:38:14,900
بين الآلهة.

1648
01:38:15,000 --> 01:38:18,600
حسنا أيها السادة، هل أنتم مع
أنا أم أنت ضدي؟

1649
01:38:18,700 --> 01:38:20,633
حسنًا.

1650
01:38:20,733 --> 01:38:22,467
في الوقت الحاضر
نحن لا نزال معنا

1651
01:38:22,567 --> 01:38:24,867
ولكن هناك فرصة جيدة
سوف نتأرجح معك.

1652
01:38:24,967 --> 01:38:27,400
اسمحوا لي أن أحذرك، أنت
ليس لديك الكثير من الوقت.

1653
01:38:27,500 --> 01:38:28,867
أكثر من دقيقة بقليل.

1654
01:38:28,967 --> 01:38:33,233
(يضحك)

1655
01:38:35,300 --> 01:38:36,733
اجلس بجانبي.

1656
01:38:36,833 --> 01:38:40,500
- مهلا شكرا.
- نعم.

1657
01:38:47,533 --> 01:38:49,967
مهلا، لا تلمس هذا الزر.

1658
01:38:50,067 --> 01:38:52,300
لا لا، لن أفعل يا سيدي.

1659
01:38:52,400 --> 01:38:54,500
لقد قمنا بالاتصال
مع المستقبل الثاني يا سيدي.

1660
01:38:54,600 --> 01:38:55,967
رائع.

1661
01:38:56,067 --> 01:38:57,767
هيوستن
استمرار العد التنازلي.

1662
01:38:57,867 --> 01:38:59,467
30 ثانية للانطلاق الآن.

1663
01:38:59,567 --> 01:39:03,233
[المذيع] 19، 18، 17.

1664
01:39:03,333 --> 01:39:04,733
17.

1665
01:39:04,833 --> 01:39:09,900
[المذيع] 16،
15، 14، 13، 12، 11.

1666
01:39:12,600 --> 01:39:14,367
[رجل] هذا هو المستقبل الثاني، يا سيدي.

1667
01:39:14,467 --> 01:39:16,567
30 ثانية ل
إطلاق صاروخنا.

1668
01:39:16,667 --> 01:39:22,667
[المذيع] 10، تسعة،
ثمانية، سبعة، ستة، خمسة،

1669
01:39:24,200 --> 01:39:29,533
أربعة، ثلاثة، اثنان،
واحد، لدينا الاشتعال.

1670
01:39:32,600 --> 01:39:36,567
(أزيز)

1671
01:39:36,667 --> 01:39:40,500
آخر إطلاق للمكوك.

1672
01:39:44,200 --> 01:39:46,367
صاروخنا موجود بالفعل
مرحلة الحرق الحر يا سيدي.

1673
01:39:46,467 --> 01:39:47,933
[ك1] ممتاز.

1674
01:39:48,033 --> 01:39:51,200
10 ثواني حتى الإطلاق
من صاروخي أيها السادة.

1675
01:39:51,300 --> 01:39:52,967
(يضحك)

1676
01:39:53,067 --> 01:39:55,267
(موسيقى البيانو)

1677
01:39:55,367 --> 01:40:01,533
[المذيع] تسعة، ثمانية،
سبعة، خمسة، ستة، ستة، خمسة.

1678
01:40:02,800 --> 01:40:04,567
ماذا؟

1679
01:40:04,667 --> 01:40:05,967
خمسة أو ستة؟

1680
01:40:06,067 --> 01:40:06,967
أسمع سبعة.

1681
01:40:07,067 --> 01:40:09,467
أنا اثنان، أنا اثنان أسمع اثنين!

1682
01:40:09,567 --> 01:40:10,900
انتظر دقيقة!

1683
01:40:11,000 --> 01:40:13,633
ثلاثة أو أربعة يجب أن أعرف!

1684
01:40:13,733 --> 01:40:15,400
قال أربعة!

1685
01:40:15,500 --> 01:40:19,233
أربعة، هل أنت متأكد؟

1686
01:40:19,433 --> 01:40:20,533
ماذا يحدث هنا؟

1687
01:40:20,633 --> 01:40:22,300
يا اضغط على
الزر، هذا الزر!

1688
01:40:22,400 --> 01:40:25,133
لا أستطيع، أوه نعم!

1689
01:40:25,233 --> 01:40:29,400
(التكبير)

1690
01:40:44,200 --> 01:40:46,100
(يضحك)

1691
01:40:46,200 --> 01:40:52,367
يا سيدي، تقريبا، لقد فاتك
بمقدار بوصة أو بوصتين.

1692
01:40:55,167 --> 01:40:56,733
لا تأخذ الأمر بصعوبة بالغة يا سيدي.

1693
01:40:56,833 --> 01:40:58,767
الجميع يصنع
اخطاء يعني

1694
01:40:58,867 --> 01:41:02,533
الجميع يرتكب أخطاء.

1695
01:41:02,633 --> 01:41:04,600
أعني أنني اختنقت تمامًا.

1696
01:41:04,700 --> 01:41:06,867
أنت متكلم من بطنك.

1697
01:41:06,967 --> 01:41:09,267
أنت متكلم من بطنك!

1698
01:41:09,367 --> 01:41:10,267
أنا؟

1699
01:41:10,367 --> 01:41:11,167
- سيد.
- نعم.

1700
01:41:11,267 --> 01:41:13,000
(الغمغمة)

1701
01:41:13,100 --> 01:41:14,667
لقد قلت واحدة عندما
كان ينبغي أن يكون اثنان!

1702
01:41:14,767 --> 01:41:15,800
هذا هو ما هو عليه، انه...

1703
01:41:15,900 --> 01:41:16,600
- سيدي هل لي أن أعذر؟
- عار عليك.

1704
01:41:16,700 --> 01:41:17,800
هل لي أن أعذر سيدي؟

1705
01:41:17,900 --> 01:41:20,133
نعم يمكنك ذلك
كن، انتظر لحظة.

1706
01:41:20,233 --> 01:41:21,067
احصل عليها!

1707
01:41:21,167 --> 01:41:23,967
اذهب، أمسكهم، أمسكهم!

1708
01:41:24,067 --> 01:41:26,700
(التزمير)

1709
01:41:26,800 --> 01:41:27,900
(موسيقى متفائلة)

1710
01:41:28,000 --> 01:41:32,267
(اللكم)

1711
01:41:39,567 --> 01:41:42,400
قف!

1712
01:42:16,167 --> 01:42:18,100
لا، السيدات أولاً.

1713
01:42:18,200 --> 01:42:21,533
لا، بعدك.

1714
01:42:23,367 --> 01:42:26,933
سوف أراك لاحقا.

1715
01:42:30,100 --> 01:42:33,100
التف حوله.

1716
01:42:33,367 --> 01:42:34,933
أنت سيدة، أنا
لا تضرب السيدات.

1717
01:42:35,033 --> 01:42:36,433
(اللكم)

1718
01:42:36,533 --> 01:42:38,567
هل تسمعني؟

1719
01:42:38,667 --> 01:42:41,967
أنا لا أضرب السيدات.

1720
01:42:42,067 --> 01:42:46,867
يا دوج، لا تقف فقط
هناك، اشتري لها بعض الزهور.

1721
01:42:46,967 --> 01:42:48,300
إنها تريد منك أن تقبلها.

1722
01:42:48,400 --> 01:42:49,400
أنت التالي يا صديقي

1723
01:42:49,500 --> 01:42:50,433
شكرًا جزيلاً.

1724
01:42:50,533 --> 01:42:54,833
(اللكم)
(يئن)

1725
01:42:54,933 --> 01:42:57,767
- انهض.
- بعض الخطاف.

1726
01:42:57,867 --> 01:42:58,833
الآن ماذا؟

1727
01:42:58,933 --> 01:43:01,467
- سأخبرك بماذا!
- (الركلات)

1728
01:43:01,567 --> 01:43:07,733
(يئن)
يا دوج، سأنفصل.

1729
01:43:14,100 --> 01:43:15,167
يا!

1730
01:43:15,267 --> 01:43:17,567
ذلك من أجل الضرب
حتى العيون الزرقاء.

1731
01:43:17,667 --> 01:43:18,667
احصل على هذا اللقيط!

1732
01:43:18,767 --> 01:43:21,600
(موسيقى مثيرة)

1733
01:43:21,700 --> 01:43:24,433
احصل عليه، احصل عليه، أنت أيضا!

1734
01:43:24,533 --> 01:43:26,867
أوه، وأنا أيضا؟

1735
01:43:26,967 --> 01:43:33,033
(الزيارات)
(يصرخ)

1736
01:43:39,167 --> 01:43:44,000
(الحديث مكتوم)

1737
01:43:48,867 --> 01:43:52,233
(اللكم)

1738
01:43:52,333 --> 01:43:55,833
اتركه، إنه أنا!

1739
01:43:56,200 --> 01:43:57,400
ألا ترى أنه أنا؟

1740
01:43:57,500 --> 01:43:58,767
(ضحكة مكتومة)

1741
01:43:58,867 --> 01:43:59,833
لقد جئت مع ممسحة.

1742
01:43:59,933 --> 01:44:00,733
- ممسحة؟
- هيا، دعنا نذهب.

1743
01:44:00,833 --> 01:44:03,200
- تمام.
- نعم.

1744
01:44:03,300 --> 01:44:05,600
يا سبايدر، تعال إلى هنا!

1745
01:44:05,700 --> 01:44:06,633
- نعم يا سيدي.
- لقد فقدتهم!

1746
01:44:06,733 --> 01:44:07,633
أين الجحيم؟

1747
01:44:07,733 --> 01:44:10,900
اخرج هناك!

1748
01:44:12,933 --> 01:44:14,567
صدقني أنك تضربني

1749
01:44:14,667 --> 01:44:16,600
وسوف أصرخ طلبا للمساعدة.

1750
01:44:16,700 --> 01:44:17,900
(يضحك)

1751
01:44:18,000 --> 01:44:24,167
(الزيارات)
(يصرخ)

1752
01:44:25,567 --> 01:44:27,367
صدق!

1753
01:44:27,467 --> 01:44:31,400
(اللكم)

1754
01:44:31,500 --> 01:44:34,433
مساعدة، مساعدة!

1755
01:44:36,400 --> 01:44:39,133
احصل عليه، احصل عليه!

1756
01:44:39,233 --> 01:44:45,067
احصل على هذا الشرير، فهو هناك،
هناك، هناك، احصل عليه.

1757
01:44:50,900 --> 01:44:53,867
هيا، اخرج من هنا.

1758
01:44:53,967 --> 01:44:56,800
الممسحة الخاصة بك.

1759
01:44:57,933 --> 01:44:59,333
هل وجدتهم؟

1760
01:44:59,433 --> 01:45:01,300
حسنا هيا، هم
فقط لم تختف.

1761
01:45:01,400 --> 01:45:02,567
لماذا لا تجدهم؟

1762
01:45:02,667 --> 01:45:03,800
النزول هناك!

1763
01:45:03,900 --> 01:45:07,533
يجب أن أجدهم،
النزول هناك!

1764
01:45:07,633 --> 01:45:08,633
أين هم؟

1765
01:45:08,733 --> 01:45:10,533
لا يمكننا العثور عليهم.

1766
01:45:10,633 --> 01:45:11,600
كيف تجرؤ!

1767
01:45:11,700 --> 01:45:13,533
(اللكم والركل)

1768
01:45:13,633 --> 01:45:15,167
أيها الوغد!

1769
01:45:15,267 --> 01:45:17,000
[K1] ما
الجحيم يحدث؟

1770
01:45:17,100 --> 01:45:18,400
لقد لمسوا مؤخرتي!

1771
01:45:18,500 --> 01:45:19,900
من يهتم؟

1772
01:45:20,000 --> 01:45:24,967
أنا لا أهتم بذلك
مؤخرتك، الله يساعدني.

1773
01:45:25,067 --> 01:45:28,633
ماذا تفعل؟

1774
01:45:29,467 --> 01:45:31,100
العنكبوت!

1775
01:45:31,200 --> 01:45:35,033
اقطعوها يا رفاق.

1776
01:45:35,567 --> 01:45:38,967
أعود هنا!

1777
01:45:50,700 --> 01:45:51,633
خذ هذا!

1778
01:45:51,733 --> 01:45:53,633
(يبكي)

1779
01:45:53,733 --> 01:45:56,567
أنت أيضا.

1780
01:45:57,467 --> 01:46:00,667
انتبه يا ابن أ
الكلبة، وأنا قادم.

1781
01:46:00,767 --> 01:46:02,100
هذا كثير يا سيدة.

1782
01:46:02,200 --> 01:46:03,500
حزم يعني الحق.

1783
01:46:03,600 --> 01:46:05,600
نعم.

1784
01:46:05,700 --> 01:46:07,467
(الغمغمة)

1785
01:46:07,567 --> 01:46:11,633
بالمناسبة، ماذا عن أ
الرحلة الأخيرة إلى جون؟

1786
01:46:11,733 --> 01:46:14,633
هذه فكرة رائعة.

1787
01:46:14,733 --> 01:46:16,133
هيا، اخرج من هنا!

1788
01:46:16,233 --> 01:46:20,500
(يصرخ)

1789
01:46:35,700 --> 01:46:38,867
اغلق الباب!

1790
01:46:41,733 --> 01:46:46,467
(صفارات الإنذار تبكي)

1791
01:46:50,733 --> 01:46:54,000
دعنا نعود إلى الفندق،
التقاط المال وضربة.

1792
01:46:54,100 --> 01:46:57,200
أولاد رائعون، رائعون!

1793
01:46:57,300 --> 01:47:00,367
أنا فخور بك حقًا.

1794
01:47:00,467 --> 01:47:02,133
حتى أنا لم أفكر
هل يمكن أن تسحبه

1795
01:47:02,233 --> 01:47:05,800
بعد البوير
انفجر القمر الصناعي.

1796
01:47:05,900 --> 01:47:07,200
مختلس النظر توم ذهب البوب؟

1797
01:47:07,300 --> 01:47:08,533
مثل كيس ورقي.

1798
01:47:08,633 --> 01:47:10,133
سأقول لك الحقيقة.

1799
01:47:10,233 --> 01:47:12,767
عندما اتصل بي شتاينبرغ و
سألني عن موقفك

1800
01:47:12,867 --> 01:47:15,300
باستخدام القمر الصناعي I
كان محرجا جدا.

1801
01:47:15,400 --> 01:47:17,267
حسنا، هذا كل شيء
الماء تحت الجسر,

1802
01:47:17,367 --> 01:47:18,733
دعونا ننسى ذلك.

1803
01:47:18,833 --> 01:47:21,400
نوح اه، أنا لست كذلك
نسيان أي شيء.

1804
01:47:21,500 --> 01:47:23,133
وأنت على حق،
أنت على حق ميسون.

1805
01:47:23,233 --> 01:47:26,400
قام شتاينبرغ بعمل رائع
الوظيفة عندما وجدك.

1806
01:47:26,500 --> 01:47:27,733
- شتاينبرغ؟
- نعم.

1807
01:47:27,833 --> 01:47:29,800
اضطررت.

1808
01:47:29,900 --> 01:47:31,733
لم أستطع فعل ذلك
ذلك دون شريكي.

1809
01:47:31,833 --> 01:47:33,933
[النمر] بالطبع!

1810
01:47:34,033 --> 01:47:36,400
حسنًا، دعنا نحزم أمتعتنا فحسب
نرتب أشياءنا و...

1811
01:47:36,500 --> 01:47:37,467
لا داعي للقلق.

1812
01:47:37,567 --> 01:47:39,100
لقد تم الاعتناء بهذا كله.

1813
01:47:39,200 --> 01:47:41,533
بطاقات الائتمان، الأوراق،
المليون دولار,

1814
01:47:41,633 --> 01:47:46,067
تم إرسال جميع مرة أخرى إلى
من أين أتت.

1815
01:47:46,167 --> 01:47:47,933
أوه، لقد تم الاعتناء به؟

1816
01:47:48,033 --> 01:47:49,267
قطعاً!

1817
01:47:49,367 --> 01:47:50,900
عظيم، عظيم.

1818
01:47:51,000 --> 01:47:53,167
كنت أعرف.

1819
01:47:53,267 --> 01:47:54,400
ماذا عن هذه القنابل؟

1820
01:47:54,500 --> 01:47:56,800
لا، ليس لدينا
الوقت لأي شيء.

1821
01:47:56,900 --> 01:48:00,600
أنت ذاهب ل
يجتمع مع الرئيس.

1822
01:48:00,700 --> 01:48:01,733
الرئيس؟

1823
01:48:01,833 --> 01:48:03,000
اي رئيس؟

1824
01:48:03,100 --> 01:48:05,000
رئيس
الولايات المتحدة!

1825
01:48:05,100 --> 01:48:07,900
لقد دعاك
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع

1826
01:48:08,000 --> 01:48:10,133
معه في كامب ديفيد.

1827
01:48:10,233 --> 01:48:11,200
لا تمزح؟

1828
01:48:11,300 --> 01:48:12,200
لا تمزح!

1829
01:48:12,300 --> 01:48:16,667
هناك شيء واحد صغير فقط.

1830
01:48:16,767 --> 01:48:19,567
اه اه.

1831
01:48:21,900 --> 01:48:27,067
سأعتبره أ
صالح شخصي إذا كنت

1832
01:48:27,167 --> 01:48:31,900
لم يذكر
رجل الآيس كريم.

1833
01:48:32,767 --> 01:48:37,300
* وجميعهم يحبون التوقف
وابتسم وأثار ضجة

1834
01:48:37,400 --> 01:48:39,867
* ولكن يمكنك الرهان
الدولار السفلي الخاص بك

1835
01:48:39,967 --> 01:48:43,133
* سننتهي في حالة من الفوضى.

1836
01:48:43,233 --> 01:48:48,000
حسنًا ، إذا احتفظت به
فمك مغلق.

1837
01:48:48,100 --> 01:48:52,300
* 'جولة' جولة تشغيل 'جولة

1838
01:48:52,400 --> 01:48:58,300
* 'جولة' جولة تشغيل 'جولة